https://www.proz.com/personal-glossaries/73724-tfaulkner&set_site_lang=ron
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: tfaulkner

Creator:
TFaulkner
TFaulkner
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 78
Next »
 
...early education to preschool-age children...... educação infantil para crianças em idade pré-escolar 
din engleză în portugheză
...How do you like that? I buried the lead."... O que vocês acham disso? Omiti/ignorei/não mencionei o mais importante 
din engleză în portugheză
...retired to Central America to stretch their retirement nest eggs.retiraram-se/mudaram-se para a América Central a fim de fazer render o dinheiro de suas aposentadorias 
din engleză în portugheză
Abordagem propositivaPropositional Approach 
din portugheză în engleză
all requisite actiontodas as medidas necessárias 
din engleză în portugheză
AOEÁrea de Efeito 
din engleză în portugheză
AP Discolouration, damaged framesvariação de tonalidade, danos ou rachaduras na estrutura 
din engleză în portugheză
Artistic & Dialogic key holeviolação da dialógica e da arte 
din engleză în portugheză
award of maintenance under subdivision six of this partconcessão de pensão alimentícia nos termos da Subseção 6 do presente acordo/deste acordo 
din engleză în portugheză
BLOODSPOT TESTTeste do pezinho ( teste de triagem neonatal) 
din engleză în portugheză
blur the boundaryatenuar o limite (entre a vida e a morte) 
din engleză în portugheză
BOVparecer sobre o valor de mercado 
din engleză în portugheză
calado de projetodesign draft 
din portugheză în engleză
computer-on-modulecomputador em módulo 
din engleză în portugheză
coupled pontoonsPontões acoplados 
din engleză în portugheză
critics at baymantém os críticos à distância 
din engleză în portugheză
Directed buyCompra dirigida 
din engleză în portugheză
dome pumpbomba DOMO 
din engleză în portugheză
dronedrone 
din engleză în portugheză
Edict of Faith or Edict of GraceÉdito de Fé ou Édito de Graça 
din engleză în portugheză
Edict of Faith or Edict of GraceÉdito de Fé ou Édito de Graça 
din engleză în portugheză
encampaçãoexpropriation 
din portugheză în engleză
Entradas de linhaline entries 
din portugheză în engleză
FOOD COURTPraça de alimentação 
din engleză în portugheză
Foreign Corrupt Practices ActLei de Práticas de Corrupção no Exterior 
din engleză în portugheză
give dischargenecessidade de exoneração (sem necessidade de prestação jurisdicional) 
din engleză în portugheză
gross chargeValor bruto 
din engleză în portugheză
hard real-timetempo-real crítico 
din engleză în portugheză
head systemsistema de cabeça de câmera 
din engleză în portugheză
heap leachlixiviação 
din engleză în portugheză
High Forceforça elevada 
din engleză în portugheză
hold activitiesrealizar atividades 
din engleză în portugheză
horizontal shelfprateleira palatina 
din engleză în portugheză
in breedproduzido, gerado 
din engleză în portugheză
in engaging you in your attempts to paint yourselfem participar de suas tentativas de posar de vitima/fazer-se de vitima 
din engleză în portugheză
incoming businessesempresas entrantes 
din engleză în portugheză
inputentrada(financiamento com entrada / de entrada) 
din engleză în portugheză
instante de tempomoment in time 
din portugheză în engleză
Intelligently Re-Engineeredre-projetados de modo inteligente/inteligentemente 
din engleză în portugheză
lenders may want the goverment to waive liability associated with these sitescredores podem desejar que o governo renuncie à responsabilidade associada a estes locais/sitios 
din engleză în portugheză
Loose netFalha ou brecha na segurança 
din engleză în portugheză
loud and in your facebarulhento, ruidoso, confrontacional, briguento 
din engleză în portugheză
meets the distance to maximum force valuesatinge a distância para os/dos valores de força máxima 
din engleză în portugheză
Nota Fiscal EletrônicaElectronic Invoice or EInvoice 
din portugheză în engleză
Pending Hearingaudiência pendente 
din engleză în portugheză
phandyl chromtographycromatografia/ Cromatógrafo 
din engleză în portugheză
pinch boardplacas auxiliares 
din engleză în portugheză
plate roll throw-offCilindro de impressão 
din engleză în portugheză
pledge x lienpenhor x embargo 
din engleză în portugheză
precision air drillsemeadora pneumática de precisão 
din engleză în portugheză
Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search