Translation glossary: Medical

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 193
« Prev Next »
 
extra or non-pulmonary TBвнелегочный туберкулез 
din engleză în rusă
FIMM AcademyАкадемия медицины опорно-двигательного аппарата при Международной федерации мануальной медицины 
din engleză în rusă
fluoro loopвоспроизведение рентгеноскопических изображений в режиме кинопетли 
din engleză în rusă
four-field box arrangementsподведение дозы с четырех полей 
din engleză în rusă
Framing Coilэмболизационная спираль 
din engleză în rusă
Freehand Elastographyэластография методом свободного сканирования (Free-hand) 
din engleză în rusă
Gauze lap spongesмарлевые тампоны для лапаротомии 
din engleză în rusă
Geovital-Radiation Shieldingкраска Geovital, экранирующая электромагнитные излучения 
din engleză în rusă
German coding systemнемецкая система кодирования G-DRG 
din engleză în rusă
hardened blood veselsсосуды, утратившие эластичность 
din engleză în rusă
high pressure injectionтравма струей высокого давления / барогидротравма 
din engleză în rusă
HMO / PPOорганизация медицинского обеспечения / организация предпочтительного выбора 
din engleză în rusă
Hollow Fiber Dialyzerкапиллярный диализатор 
din engleză în rusă
hospital and alternate careбольничный / внебольничный уход 
din engleză în rusă
HRAУправление социальной помощи населению 
din engleză în rusă
hyperpolarization-activated currentток, обусловленный гиперполяризацией 
din engleză în rusă
in vivo potencyактивность в условиях in vivo 
din engleză în rusă
initiation-promotionинициация и активизация [канцерогенеза] 
din engleză în rusă
Injection gunsшприц-пистолет 
din engleză în rusă
inpatient prospective payment systemпроспективная система тарифов на лечение в стационаре 
din engleză în rusă
integrity of human beingsправа и безопасность/благополучие участников исследования 
din engleză în rusă
inter-rater reliability resultsнадежность результатов, полученных различными экспертами 
din engleză în rusă
Interface Oral Health Science CourseКурс "Системная стоматология" 
din engleză în rusă
kissing balloon techniqueангиопластика с помощью двухбалонного катетера 
din engleză în rusă
Lap mayo trays or mayo stands for surgical use or accessoriesхирургические лотки и стойки Мэйо или принадлежности к ним 
din engleză în rusă
large-area imagingвизуализация широкого поля 
din engleză în rusă
Lead-Lok tab electrodesэлектроды плоские самоклеющиеся типа Lead-Lok 
din engleză în rusă
Lid plates for ophthalmic surgeryретрактор век для офтальмологической хирургии 
din engleză în rusă
life table methodologyметодология таблиц смертности 
din engleză în rusă
linkage of the samplesвзаимосвязь между образцами 
din engleză în rusă
loaderзаправочное устройство 
din engleză în rusă
Lymeлаймская болезнь 
din engleză în rusă
Lyme diseaseЛаймская болезнь 
din engleză în rusă
Lyme disease, early or lateранние и поздние стадии Лаймской болезни 
din engleză în rusă
maggot therapyличинкотерапия; лечение инфицированных ран с помощью личинок мух 
din engleză în rusă
main or ostial target lesion stenosisцелевой стеноз центральной или устьевой части сосуда 
din engleză în rusă
Marital / cohabitation statusсостоит в зарегистрированном / гражданском браке 
din rusă în engleză
MedDRAМедицинский словарь терминологии регламентарной деятельности 
din engleză în rusă
Medicare direct graduate medical educationсубсидирование программой "Медикэр" последипломного обучения медицинских специалистов 
din engleză în rusă
MR conditionalявляется условно совместимым с МРТ 
din engleză în rusă
MRI conditionalусловно совместим с МРТ 
din engleză în rusă
MRI scansМРТ-изображения / МРТ-сканы 
din engleză în rusă
Musculoskeletal Ultrasoundультразвуковое исследование опорно-двигательного аппарата 
din engleză în rusă
myocardial pump failureухудшение насосной функции миокарда 
din engleză în rusă
nasal bridleинтраназальный держатель [назогастрального зонда] 
din engleză în rusă
needle gaugeразмер иглы 
din engleză în rusă
Needleless vial or bag withdrawal cannulas or adapters or decantersбезыгольные канюли/адаптеры/декантирующие устройства для отбора жидкостей из флаконов или мешков 
din engleză în rusă
No reboundотсутстви болезненности при внезапном ослаблении давления на стенку живота (симптом Щеткина-Блюмберга) 
din engleză în rusă
Non-woven non-adhesive eye padнетканые неадгезивные офтальмологические салфетки 
din engleză în rusă
nontypeable H. influenzae carrier for all serotypesнетипируемый белок-переносчик H. influenzae для всех серотипов 
din engleză în rusă
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search