Translation glossary: EN-FR

Creator:
FX Fraipont (X)
FX Fraipont (X)
Filter
Reset
Showing entries 301-350 of 5,786
« Prev Next »
 
an manual casing processprocédé manuel de mise en bacs 
inglês para francês
an oil-and-fatune graisse et une huile 
inglês para francês
an open channel communication for IMS commandinstruction d'ouverture de canal de communication pour IMS 
inglês para francês
an otherwise equally spaced arrayune matrice par ailleurs régulièrement espacée 
inglês para francês
an unbridled immune system has the dynamic of a rowdy, unchaperoned beer partyun système immunitaire débridé a la même dynamique qu'une soirée bruyante où la bière coule à flot, 
inglês para francês
an unbridled immune system has the dynamic of a rowdy, unchaperoned beer partyun système immunitaire débridé a la même dynamique qu'une soirée bruyante où la bière coule à flot, 
inglês para francês
analytical and all-round risk professionalspécialiste polyvalent de l'analyse du risque 
inglês para francês
analyzing their disliked features.analyser les caractéristiques physiques qu'ils détestent chez eux 
inglês para francês
anchor customerclient de référence 
inglês para francês
anchor slinglonge d'ancrage 
inglês para francês
and in many vital waysà maints égards essentiels 
inglês para francês
And to certify the saie to said partieset de le certifier auxdites parties 
inglês para francês
and up would go an eager little hand to sayet une petite main enthousiaste se levait pour dire 
inglês para francês
and you consent to such transferet nous considérons que vous donnez votre consentement tacite à ce transfert 
inglês para francês
Android OS time-to-marketles fréquentes nouvelles versions d'Android 
inglês para francês
angel's sharela part des anges 
inglês para francês
angle "LOW"angle de torsion "bas" ou haut" 
inglês para francês
Angle framecadre en cornières 
inglês para francês
anglescornières 
inglês para francês
animating, confiscatory purposeles intentions confiscatoires animant 
inglês para francês
annealed pyrimidinepyrimidines annelées 
inglês para francês
announce addressadresse de diffusion du cluster 
inglês para francês
annunciatorle tableau de contrôle combinant les indicateurs et les commandes 
inglês para francês
anomalous partial dispersiondispersion partielle anormale 
inglês para francês
anorak's bibleune bible pour les fadas de la politique 
inglês para francês
another XXX (Co.) solution for the sports turf market.une autre solution XXX pour le marché des pelouses (des terrains) de sport 
inglês para francês
Another year of retail challenge achievement begins!une nouvelle année commence, où nous allons relever le défi le la vente au détail 
inglês para francês
Anti Double Pedallingdispositif empêchant l'utilisation simultanée des pédales de frein et d'accélérateur 
inglês para francês
Anti-Ashingstabilisateurs / agents anti-redéposition du calcaire 
inglês para francês
anti-creepdispositif anti-dérive 
inglês para francês
Anti-Public Corruption Compliance InformationInformation sur la conformité aux dispositions anti-corruption 
inglês para francês
anti-scald valvevanne mélangeuse anti-brûlures 
inglês para francês
anticipated operating cash flowles flux de trésorerie supérieurs aux attentes... 
inglês para francês
antiquing leatherapprêtage à l'antique 
inglês para francês
anvil wear barplaque d'usure de l'enclume 
inglês para francês
Any lobbying component of an individual’s dues...toute composante de la cotisation individuelle provenant de / à un groupe de pression 
inglês para francês
any requirement for distribution of source codetoute exigence de distribution du code source 
inglês para francês
any resulting remedial action and the written recordtoute action corrective qui en résulte et les preuves écrites des vérifications quotidiennes 
inglês para francês
AOG itemspièces AOG (avion au sol) 
inglês para francês
APIprincipes pharmaceutiques actifs / substances pharmaceutiques actives 
inglês para francês
apparently undocumentedapparemment sans papiers 
inglês para francês
appear flushaffleurer 
inglês para francês
Appendix to tenderannexe à la soumission (à l'appel d'offres) 
inglês para francês
apply offersappliquer les offres de programmes 
inglês para francês
apprehending liabilityautre fonds ou personne qui pourraient mettre en cause la responsabilité de la société 
inglês para francês
appropriate credit tomentionnera XXX comme étant la source, comme il se doit 
inglês para francês
approximates the scalequi correspond approximativement à la taille 
inglês para francês
APR (anti-polishing ring)bague anti-polissage 
inglês para francês
Aprehension canines that will muzzle fightchiens destinés aux arrestations, dressés à l'attaque avec muselière 
inglês para francês
Aran and welsh coastécru d'Aran // bleu côte galloise 
inglês para francês
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search