Translation glossary: Maria Luisa Dell'Orto Technical Glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 365
Next »
 
"pinch roll"rullo pressore/premitore/strizzatore 
din engleză în italiană
1/4 quartUn sedicesimo 
din engleză în italiană
a catene portantiload bearing chain (conveyor) 
din italiană în engleză
ad una via o a due vieone or two way (door) 
din italiană în engleză
affiliazioneaffiliation 
din italiană în engleză
Agitating Platformpiattaforma agitante 
din engleză în italiană
alignment spacersdistanziali di allineamento 
din engleză în italiană
anelli di controllocontrol loops 
din italiană în engleză
Angle feedback unitsunità di feedback angolare/dell'angolo 
din engleză în italiană
aramide viscoseTessuto in fibra aramidica/viscosa 
din engleză în italiană
Assieme carcassa lato accopiamentocoupling face/side casing assembly 
din italiană în engleză
avec house de rangementcon custodia 
din franceză în italiană
à des fins d'alimentationa meno che (l'imballaggio) non sia predisposto a tale scopo/per tale utilizzo 
din franceză în italiană
backups (nel contesto)accumuli 
din engleză în italiană
basculam.swinging 
din italiană în engleză
batch documentationdocumentazione del lotto (del prodotto) 
din engleză în italiană
batteria di perforazionedrill string 
din italiană în engleză
batteria di perforazionedrill string 
din italiană în engleză
bead rolledlaminati sul cordone di saldatura 
din engleză în italiană
beam keyschiavette a trave 
din engleză în italiană
bearing cup driverboccola di allineamento della calotta del cuscinetto 
din engleză în italiană
bearing-less technology(grazie a) una tecnologia priva di cuscinetti 
din engleză în italiană
bedside printerstampante compatta 
din engleză în italiană
belly of the beastventre del drago 
din engleză în italiană
Blade Squealer tipestremità incassata della pala 
din engleză în italiană
Blind riveting systemunità di rivettatura cieca 
din engleză în italiană
block loading bay doors(apertura/chiusura) Porte interbloccate per banchina di carico 
din engleză în italiană
blocked tight static pressurepressione statica a bocche chiuse 
din engleză în italiană
BOCCOLAbushing 
din italiană în engleză
body forming crosshatch machinemacchina per la formatura a linee incrociate 
din engleză în italiană
bolt meterstrumento/apparecchio di misurazione della sollecitazione nel bullone 
din engleză în italiană
boot flapsghette copristivali 
din engleză în italiană
bornes de balisage a bulleslampioncini/lampioni a sfera (da giardino/da esterni) 
din franceză în italiană
brammathick slab/flat bloom/ 
din italiană în engleză
BTU's per poundBTU per libbra 
din engleză în italiană
Bulk pre-registrationpreregistrazione Bulk/di massa 
din engleză în italiană
bumper spikes(respingente) protezione dentata 
din engleză în italiană
bus sections:sezione della sbarra collettrice; sezione della sbarra di alta tensione 
din engleză în italiană
C.N.C.N. = condizioni normali / normal/standard conditions 
din italiană în engleză
Cabinet Systemssistemi (armadi) elettrici 
din engleză în italiană
CALE DE JEUspessore/distanziale/distanziatore di compensazione /per la compensazione del gioco 
din franceză în italiană
calzaself-tightening cable grip 
din italiană în engleză
camicia internainner liner 
din italiană în engleză
cap and nozzle assemblygruppo cappuccio e ugello 
din engleză în italiană
capots d’étanchéitétappi di tenuta 
din franceză în italiană
carantocaranto 
din italiană în engleză
carenatafaired 
din italiană în engleză
catalyst-coatedcatalizzato 
din engleză în italiană
chantier testprove in/di cantiere 
din franceză în italiană
chiller alarmallarme chiller 
din engleză în italiană
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search