This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Spanish-Polish

Creator:
Jacek Zawisza
Jacek Zawisza
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 67
Next »
 
AceleraciónPrzyspieszanie 
din spaniolă în poloneză
Acero con fibra orientadaStal z ukierunkowanym włóknem 
din spaniolă în poloneză
Asiento esférico para rótulasGniazdo kulowe przegubu 
din spaniolă în poloneză
asunción acumulativa de todas las obligacioneskumulatywne przystąpienie do wszystkich zobowiązań 
din spaniolă în poloneză
Barra de direcciónDrążek kierowniczy 
din spaniolă în poloneză
Brazos de SuspensiónRamiona Zawieszenia 
din spaniolă în poloneză
Casquillo de fricciónTuleja ślizgowa 
din spaniolă în poloneză
ChapaBlacha 
din spaniolă în poloneză
Componentes de caucho-metalKomponenty metalowo-gumowe 
din spaniolă în poloneză
CompresiónŚciskanie 
din spaniolă în poloneză
contador totalizadorlicznik sumujący 
din spaniolă în poloneză
contrato de subarriendoumowa podnajmu 
din spaniolă în poloneză
Controles de calidadKontrole jakości 
din spaniolă în poloneză
copias de igual contenidojednobrzmiące egzemplarze 
din spaniolă în poloneză
correa cruzadapas skrzyżowany (napędowy) 
din spaniolă în poloneză
correa de transmisiónpas napędowy 
din spaniolă în poloneză
correa dentadapas zębaty 
din spaniolă în poloneză
correa en cuñapas klinowy 
din spaniolă în poloneză
correa motrizpas napędowy 
din spaniolă în poloneză
correa sin finpas zamknięty 
din spaniolă în poloneză
correa transportadorataśma przenośnikowa/transportowa 
din spaniolă în poloneză
correa trapezoidalpas klinowy 
din spaniolă în poloneză
Declaración de conformidad CEDeklaracja zgodności WE 
din spaniolă în poloneză
denominado en lo sucesivozwany dalej 
din spaniolă în poloneză
DesincrustaciónUsuwanie kamienia kotłowego 
din spaniolă în poloneză
Dirección asistidaUkład kierowniczy ze wspomaganiem 
din spaniolă în poloneză
ElevaciónWysokość podnoszenia 
din spaniolă în poloneză
En los aspectos no recogidos en el presente contrato, será aplicable lo establecido en las disposiciones del Código CivilW kwestiach nieuregulowanych niniejszą umową znajdą zastosowanie przepisy kodeksu cywilnego 
din spaniolă în poloneză
Ensayo de estanqueidadPróba szczelności 
din spaniolă în poloneză
Ensayo de fatigaPróba zmęczeniowa 
din spaniolă în poloneză
Ensayos a roturaBadanie odporności na rozerwanie 
din spaniolă în poloneză
Ensayos dinámicosPróby dynamiczne 
din spaniolă în poloneză
fibra alimentariablonnik 
din spaniolă în poloneză
ForjaStal kuta 
din spaniolă în poloneză
FrenadoHamowanie 
din spaniolă în poloneză
FundiciónŻeliwo 
din spaniolă în poloneză
Fundición nodularŻeliwo sferoidalne 
din spaniolă în poloneză
goma basebaza gumowa 
din spaniolă în poloneză
índice de los precios de los bienes de inversiónwskaźnik wzrostu cen dóbr inwestycyjnych 
din spaniolă în poloneză
jalbeguebiałkowanie, bielenie, malowanie wapienne 
din spaniolă în poloneză
jaula de rodilloskoszyczek łożyska wałeczkowego 
din spaniolă în poloneză
juego del cojineteluz łożyskowy 
din spaniolă în poloneză
junta de chavetapołączenie wpustowe 
din spaniolă în poloneză
junta de fuellemieszek uszczelniający 
din spaniolă în poloneză
Mangueta con rótulasZwrotnica z przegubami 
din spaniolă în poloneză
Máquinas de ensayosUrządzenia pomiarowo-kontrolne 
din spaniolă în poloneză
Medición de momentos de torsión e inclinaciónPomiar momentu skręcającego i pochylenia 
din spaniolă în poloneză
Momento de fricción y desgasteOkreślona wartość momentu tarcia i wysoka odporności na zużycie 
din spaniolă în poloneză
notificándolo con un mes de antelaciónz zachowaniem 1-miesięcznego terminu wypowiedzenia 
din spaniolă în poloneză
pagos tributarios por las tramitaciones civiles y judicialeskoszty podatku od czynności cywilnoprawnych 
din spaniolă în poloneză
Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search