This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Finance

Creator:
Kalinka Hristova
Kalinka Hristova
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 53
Next »
 
"Front End"/Middle Range/Hard Coreпросрочване до 29 дни, от 30 до 89 дни и от 90 до 179 дни 
din engleză în bulgară
a first and second way-outстандартен и алтернативен начин на връщане на заем 
din engleză în bulgară
Accionistas (socios) por desembolsos no exigidosЗаписан, но невнесен капитал 
din spaniolă în bulgară
actuarial gains and lossesактюерски печалби и загуби 
din engleză în bulgară
actuarial gains and lossesактюерски печалби и загуби 
din engleză în bulgară
amount raised by acceptanceсредства, набрани чрез акцепт/средства, набрани по акцептен кредит 
din engleză în bulgară
arms-length transactionстандартна сделка по пазарни условия 
din engleză în bulgară
assigned receivablesпрехвърлени вземания 
din engleză în bulgară
breakoutразбивка 
din engleză în bulgară
cash secured transactionsтранзакции с парично обезпечение 
din engleză în bulgară
charge backсторниране и възстановяване на плащания 
din engleză în bulgară
collateral chargeтакса обезпечение 
din engleză în bulgară
competitive pricing effectефект на конкурентно ценообразуване/ценообразуване съобразно конкуренцията 
din engleză în bulgară
Contract of Dependent Labourдоговор за наемане на работна сила 
din engleză în bulgară
de apoyo a los emprendedoresв подкрепа на работодателите 
din spaniolă în bulgară
feasibility studyпредпроектно проучване 
din engleză în bulgară
Head of Controlling departmentръководител на отдел "Контролинг" 
din engleză în bulgară
if and to the extent requiredако и доколкото е необходимо 
din engleză în bulgară
inventory conversion rateкоефициент на преобразуване на материалните запаси 
din engleză în bulgară
Letter of Recallписмо за изтегляне на продукт от пазара 
din engleză în bulgară
MOVEMENT ACCOUNT SERVICESуслуги за движенията по сметката 
din engleză în bulgară
notification letterуведомително писмо 
din engleză în bulgară
с грижата на добър търговецwith the care of a good merchant 
din bulgară în engleză
сметка за изплатени сумиRemuneration Bill/Form 
din bulgară în engleză
списък с длъжниците или издирваните лицаa list of debtors and wanted by NRA 
din bulgară în engleză
ръководена от принципа “действащо предприятие”guided by Going Concern Principle 
din bulgară în engleză
разчитане по ЗДДСdeclaración-liquidación del IVA 
din bulgară în spaniolă
on a straight line basisна база на линейния метод 
din engleză în bulgară
Operations Managerмениджър "Операции" / оперативен мениджър 
din engleză în bulgară
PBBPiraeus Bank Bulgaria 
din engleză în bulgară
picking listсписък за комисиониране 
din engleză în bulgară
Public deedнотариален акт 
din engleză în bulgară
reservas disponiblesFree reserves 
din spaniolă în engleză
sales marginмарж на продажбите 
din engleză în bulgară
secured term loanобезпечен срочен заем/обезпечен срочен кредит 
din engleză în bulgară
Категория на кредита (редовен, под наблюдение, нередовен, необслужван)Category of the loan (standard, watch, substandard, non-performing) 
din bulgară în engleză
Превод по СДtransfer as per VAT return 
din bulgară în engleză
Превод по СДtransfer as per VAT return 
din bulgară în engleză
Отдел "Правомерност"Compliance Department 
din bulgară în engleză
Обезпечения със срок на валидностfixed term securities 
din bulgară în engleză
Оперативен касиерoperations teller 
din bulgară în engleză
Републикански бюджетPresupuesto del Estado 
din bulgară în spaniolă
Солидарен длъжникjoint debtor 
din bulgară în engleză
взаимозачет долговприхващане на насрещни вземания 
din rusă în bulgară
задбалансови пасивиpasivos fuera de balance 
din bulgară în spaniolă
нареждане разпискаwithdrawal slip 
din bulgară în engleză
остатъчна стойностresidual value 
din bulgară în engleză
отчетническа отговорностfull accountability 
din bulgară în engleză
обезпечение парични средстваcollateral 
din bulgară în engleză
приобретателacquirer (purchaser) 
din bulgară în engleză
Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search