https://www.proz.com/personal-glossaries/22226-&set_site_lang=ron
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

ProZ.com virtual conference for remote interpreters

Discover how to become a successful remote interpreter with ProZ.com’s remote interpreting conference!

Click for Full Participation
Don't show me this event again

Translation glossary: Glosario Legal Ingl�s-Ingl�s

Creator:
Paola Giardina
Paola Giardina
Filter
Reset
Showing entries 1-40 of 40
 
allegationsstatement made without proof 
engleză
binding on or uponimposing a legal obligation on sb. 
engleză
competence to do sth.legal authority 
engleză
factualbased on or containing facts 
engleză
hereafterfrom now on, following this, in future 
engleză
herebyby this means, as a result of this 
engleză
hereinin this place or document 
engleză
hereofof this 
engleză
heretoto this 
engleză
heretoforeuntil now, formerly 
engleză
herewithwith this 
engleză
illegalit approaches to the meaning of invalid, against the law, not legal or not approved by the normal rules of society, it approaches to the meaning of i 
engleză
jurisdictionauthority to carry out justice and to interpret and apply laws; right to excercise legal authority 
engleză
jurisdictionlimits within which legal authority may be excercised 
engleză
lawfulit contemplates the substance of law, sth. authorized, sanctioned or at any rate not forbidden by law, allowed or recognized by law, implies an ethic 
engleză
legalit contemplates the form of law, sth. done or performed in accordance with the forms and usages of law, or in a technical manner, it denotes complian 
engleză
matters beyond the competence of the courtmatters it cannot legally deal with 
engleză
matters within the competence of the courtmatters it can legally deal with 
engleză
on circuitregular journey made by a judge round a particular area to hear cases in court 
engleză
organofficial organization that serves a special purpose 
engleză
organismsystem made up of parts which are dependent on each others 
engleză
organizationorganized group of people, system 
engleză
spuriousnot genuine or authentic, false or fake 
engleză
thereafterafter that 
engleză
therebyby that means 
engleză
thereforefor that reason 
engleză
thereinin that place 
engleză
thereinafterin that part of a document that follows 
engleză
thereofof that, of it 
engleză
theretoto that, to it 
engleză
thereunderunder that part of a document 
engleză
thereuponas the result of that, immediately after that 
engleză
to be reasonedto be presented in a logical way 
engleză
to bind sb. or oneself to sth.to impose a duty or legal obligation on sb. to do sth. 
engleză
to bind sb. overto warn sb. that he will appear in court again if he breaks the law 
engleză
to ensureto make sure, guarantee, to make sb. certain to get sth, to assure 
engleză
to lake legal actionto sue or prosecute 
engleză
to seek legal adviseto consult a solicitor 
engleză
to set forthmake sth. known, declare or present sth. 
engleză
unlawfulagainst the law, illegal 
engleză

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search