This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: General

Creator:
Teresa Reinhardt
Teresa Reinhardt
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 63
Next »
 
(einen Verbrecher) stellencatch (a criminal) 
din germană în engleză
aisle setbacksAbstand vom Gang 
din engleză în germană
amenities tray (hotel bathroom)Shampoo, Seife usw. 
din engleză în germană
andere alsother than 
germană
as they gonebenbei 
din engleză în germană
aufgehobencancelled 
din germană în engleză
begründenthere is cause for 
din germană în engleză
Behutsamkeitsensitivity 
din germană în engleză
bei Bedarfas required 
din germană în engleză
bellowed tonguegeschlossene Lasche 
din engleză în germană
Bindebänder(ribbon) ties/drawstrings 
din germană în engleză
bis auf xexcept for x 
din germană în engleză
bristled finger cotFingerbürste 
din engleză în germană
CrestUS-Marke f. Zahnpasta 
din engleză în germană
eagleÜberflieger 
din engleză în germană
einesone thing 
din germană în engleză
end state visionZielvorstellung 
din engleză în germană
extensionVerlängerung 
din engleză în germană
Factorial promotionVerkaufsförderungsmaßnahme des Herstellers 
din engleză în germană
frazzledzerfahren 
din engleză în germană
Ganzschriftentire/whole book 
din germană în engleză
going forwardin Zukunft 
din engleză în germană
Grundlage entziehenremove the basis 
din germană în engleză
Haftnotizsticky, post-it note 
din germană în engleză
has occurred by [date]bis [Datum] eingetreten ist 
din engleză în germană
im Grundsätzlichengenerally 
din germană în engleză
in die Fläche tragenspread 
din germană în engleză
intransparentnon-transparent 
din germană în engleză
jemandem etwas vormachento hold a candle to someone 
din germană în engleză
Kasterllittle box (Austrian for Kästchen) 
din germană în engleză
Lautbuchstabevowel 
din germană în engleză
light lunchleichtes Mittagessen 
din engleză în germană
mehrstündig/punktuellmulti-hour/occasionally 
din germană în engleză
mitgeteiltreported 
din germană în engleză
nine miles of bad roadeine Durststrecke 
din engleză în germană
ob des, wegen desbecause of 
din germană în engleză
off the hookaus dem Schneider 
din engleză în germană
only to the extentnur soweit 
din engleză în germană
Ordnung [report term/grade]orderliness/[well] organized 
din germană în engleză
persönlich anwesendphysically present 
din germană în engleză
post formationafter formation 
engleză
presupposedvorgesehen 
din engleză în germană
promotional statementsbefürwortende Aussagen 
din engleză în germană
reminder of incenseerinnert an Räucherstäbchen 
din engleză în germană
rotation dateVersetzungsdatum 
din engleză în germană
Schoppensaugerbaby bottle nipple 
din germană în engleză
shining lightVorbild, Glanzstück, Paradebeispiel 
din engleză în germană
sich verstehento gel 
din germană în engleză
signageSchilder 
din engleză în germană
solicited (survey)angesprochen (Befragung) 
din engleză în germană
Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search