This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Education

Creator:
Marcelo González
Marcelo González
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 364
Next »
 
2nd Grade Narrative Common Core Writing Assessment-Evaluación de Redacción Narrativa de Common Core para (el) Segundo Año de Primaria 
din engleză în spaniolă
A/C Dirección AcadémicaRegistrar / Office of the Registrar 
din spaniolă în engleză
abanderarpresented the flag to/bestowed the honor of carrying the flag (on) 
din spaniolă în engleză
AC Actionacción/medida del Consejo Académico 
din engleză în spaniolă
academic misconduct and cheatingcomportamientos impropios y tramposos 
din engleză în spaniolă
academically oriented student housingalojamientos/residencias estudiantiles con enfoque académico 
din engleză în spaniolă
academically-oriented student housing(lujosas) viviendas estudiantiles concebidas/diseñadas (especialmente) para estudiantes 
din engleză în spaniolă
accedió a la universidad mediante PAAUgained admission to the university by passing the PAAU 
din spaniolă în engleză
accedió mediante la titulación degained admission/was admitted in consideration of 
din spaniolă în engleză
ACTFL Proficiency Guidelines and Principalsdirectrices/pautas y principios sobre la competencia (lingüística) de ACTFL 
din engleză în spaniolă
actividades de titulaciónprogram/degree/certificate requirements 
din spaniolă în engleză
Actualización de SistemasSystems Maintenance (Course) 
din spaniolă în engleză
adecuada nacionalmenteschool-aged according to national standards 
din spaniolă în engleză
Admisiones y RegistroAdmissions & Registrar's (Office) 
din spaniolă în engleză
Admissions and Release CommitteeComité de Admisiones y Bajas 
din engleză în spaniolă
Advanced Placement classescursos de colocación anticipada 
din engleză în spaniolă
advocacy strategy and rally feedbackla estrategia de promoción y los comentarios (obtenidos) del mitin 
din engleză în spaniolă
after-school studentsalumnos del programa fuera del horario escolar 
din engleză în spaniolă
agencyagencia 
din engleză în spaniolă
agregação(a) post-doc / postdoc 
din portugheză în engleză
all secondary course work completedtodos los expedientes académicos de escuela secundaria 
din engleză în spaniolă
all-school mixersreuniones sociales (en las) que (se) incluyen todas las escuelas 
din engleză în spaniolă
ampliación y perfeccionamiento adecuado a las competenciasa broader and deeper understanding consistent with the competencies (required) 
din spaniolă în engleză
applicant with graduate courseworkpostulante/aspirante con (algunos) estudios de posgrado ya realizados 
din engleză în spaniolă
approached in directed wayse debe abordar de manera colaborativa, [y] no de modo dirigido 
din engleză în spaniolă
as daunting as this may bepor desalentador/intimidante que esto parezca 
din engleză în spaniolă
as merely one of the factors of musical socialisationcomo solamente uno de los factores en la socialización musical 
din engleză în spaniolă
así como lo programado en el plan de estudios (en la parte técnica y práctica en el laboratorio)with what is outlined/set forth in the curriculum (regarding the laboratory's technical and practical aspects) 
din spaniolă în engleză
asignaturas aprobadas conceptualmentecourses waived based on prior learning 
din spaniolă în engleză
asistencia, disertación y participaciónattending, lecturing, and participating 
din spaniolă în engleză
assistente da disciplinaassistant professor 
din portugheză în engleză
Associate Vice President for Student ServicesVicepresidente Adjunto de Asuntos Estudiantiles 
din engleză în spaniolă
atención a la infanciachild welfare 
din spaniolă în engleză
attainment of near-universal primary school enrolment(el haber) alcanzado tasas casi universales de escolarización/inscripción en las escuelas primarias 
din engleză în spaniolă
attend to task for comprehensionfijar la atención en/prestar atención a las tareas destinadas a la compresión 
din engleză în spaniolă
auditory-verbal channelcanal auditivo-verbal 
din engleză în spaniolă
aula matinalearly bird/early morning supervision 
din spaniolă în engleză
authentic speechel habla auténtico // el idioma hablado en contextos naturales/entornos no educativos 
din engleză în spaniolă
ámbito vocacionalin the context of professional training 
din spaniolă în engleză
Ética y Deontología ProfesionalDeontology and Professional Ethics 
din spaniolă în engleză
bachillerato externoday school (UK) 
din spaniolă în engleză
bachillerato nocturno semipresencialevening, blended-learning high school diploma 
din spaniolă în engleză
bitácora de evidenciasobservation journal 
din spaniolă în engleză
bolsa de trabajo Webvirtual job board 
din spaniolă în engleză
bootcampentrenamiento (al estilo militar) 
din engleză în spaniolă
build (in this context)que sirven de base 
din engleză în spaniolă
building schoolfacultad/escuela de ciencias de la construcción 
din engleză în spaniolă
Career Resource CenterCentro de Orientación Vocacional 
din engleză în spaniolă
carga horária recreiototal break time 
din portugheză în engleză
Carreras Turísticas presenciales de validez nacionalNationally accredited degrees in Tourism (Management) / Hospitality Sciences 
din spaniolă în engleză
Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search