Translation glossary: EN-AR Glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 161
« Prev Next »
 
quasi contractorsشبة المقاولين 
din engleză în arabă
rapid education responseالاستجابة التعليمية السريعة 
din engleză în arabă
rate of stockسعر الأسهم 
din engleză în arabă
relies inيعتمد على 
din engleză în arabă
relies inيعتمد على 
din engleză în arabă
residential first line managerمدير السكن المباشر 
din engleză în arabă
roll-in phaseالمرحلة التجريبية الأولية 
din engleză în arabă
sacramental lifeالحياة الأسراريّة أو المقدسة للكنيسة الأرثوذكسية المقدسة 
din engleză în arabă
salary codesأكواد أو رموز الراتب 
din engleză în arabă
seniorتصويت الشريك الأساسي/ حامل الأسهم/ الشريك الأقدم 
din engleză în arabă
serialالرقم التسلسلي 
din engleză în arabă
solidarityتضامن 
din engleză în arabă
special situationsالحالات الخاصة 
din engleză în arabă
sprintsحملة تسويقية في مدة زمنية قصيرة/ سريعة 
din engleză în arabă
streamlineتبسيط/تسهيل/تيسير 
din engleză în arabă
strong magnetic tileبلاط مغناطيسي قوي 
din engleză în arabă
subsالمواد/نوعية المواد 
din engleză în arabă
super skin feelingاحساس/ شعور جيد بالبشرة 
din engleză în arabă
swift field 57aحقل سويفت 57أ 
din engleză în arabă
test-bed solutionsحلول منصة اختبار 
din engleză în arabă
the profit shall be serviced annuallyيقدم الربح سنوياً 
din engleză în arabă
the sole quotaholderحامل الحصة الوحيد/ صاحب الحصة الوحيد 
din engleză în arabă
to the best advantageعلى أفضل وجه/على النحو الأفضل/ لتحقيق أفضل فائدة 
din engleză în arabă
underbankedعدم القدرة على الحصول على الخدمات المصرفية 
din engleză în arabă
unless consigned to orderما لم يرسل للتسليم بموجب طلب الشراء 
din engleză în arabă
يمين خصمه على نفي الدعوىadversary's oath to deny the claim 
din arabă în engleză
٣٩٦م٢396 square meters 
din arabă în engleză
كسر قفلهburst into tears/ In floods of tears 
din arabă în engleză
وصل لأول شهيديهin the dossier/ archive for the first of his witnesses 
din arabă în engleză
قوالب دراميهdramatisations 
din arabă în engleză
نقاط السروحcheckpoints of boats 
din arabă în engleză
مؤسسة أمن الدولةState Security Service/ State Security Institution 
din arabă în engleză
مشاعاً فيcommon area in 
din arabă în engleză
مشروع احلالrenovation project 
din arabă în engleză
مشروع احلالrenovation project 
din arabă în engleză
مصلحة الملعبPitch Service 
din arabă în engleză
waivesتنازل 
din engleză în arabă
water armaturesتركيبات/ تجهيزات صنبور المياه 
din engleză în arabă
wellness waveموجة الاستجمام/ موجة الصحة والعافية/ موجة الصحة والنشاط البدني 
din engleză în arabă
which approximates toالموافق ليوم 
din engleză în arabă
wida screenerاختبار تقييم وتصميم تعليمي عالمي لإجادة اللغة الانجليزية 
din engleză în arabă
work frontموقع العمل 
din engleză în arabă
working capital demand loanقرض تلبية احتياجات رأس المال العامل 
din engleză în arabă
أمين المنطقةMayor of the region 
din arabă în engleză
إقامة نظاميةlegal residency 
din arabă în engleză
الوحدة العقاريةreal estate unit 
din arabă în engleză
الممنوع من السفرplaced under travel ban 
din arabă în engleză
المتوسط الحسابيarithmetic mean / mean 
din arabă în engleză
المذكرة الاستراتيجيةstrategic note 
din arabă în engleză
المراجعauthorities 
din arabă în engleză
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search