https://www.proz.com/personal-glossaries/12139-accounting-tax-finance&set_site_lang=deu&set_site_lang=ron
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Accounting - Tax - Finance

Creator:
Richard Cadena
Richard Cadena
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 271
Next »
 
a efectos de otorgamiento de escriturafor executing the document 
din spaniolă în engleză
A más tardarNo later than 
din spaniolă în engleză
a valores históricosat historical values 
din spaniolă în engleză
AccesoriosRelated charges 
din spaniolă în engleză
acciones ordinarias y preferidas escrituralesbook-entry preferential and common shares 
din spaniolă în engleză
Acciones propias para reducción de capitalTreasury stock / shares for capital decrease 
din spaniolă în engleză
acciones representativas del capital socialShares representative of capital stock (US) 
din spaniolă în engleză
acreditableCreditable VAT / Recoverable VAT 
din spaniolă în engleză
acreedores pignoraticios registradossecured creditors 
din spaniolă în engleză
Activo circulanteCurrent assets 
din spaniolă în engleză
Activo Disponible y ExigibleCash and Cash Equivalents and Receivables 
din spaniolă în engleză
activo históricoassets at historical value 
din spaniolă în engleză
Activo RealizableQuick Assets / Current Assets / Liquid Assets 
din spaniolă în engleză
activo, neto de pasivos por impuesto diferido,assets, net of deferred tax liabilities 
din spaniolă în engleză
Activos no corriente3sNoncurrent assets 
din spaniolă în engleză
activos por impuestos diferidosdeferred tax assets 
din spaniolă în engleză
Activos y Pasivos MEForeign currency denominated assets and liabilities 
din spaniolă în engleză
actualización de provisionesrestatement of provisions 
din spaniolă în engleză
Afectado de una manera invariable...(The Association's assets) will be allocated invariably, permanently and exclusively... 
din spaniolă în engleză
afectar un saldo contra las cuentas de resultadoby applying a balance to income accounts 
din spaniolă în engleză
AJUSTE POR VALORVALUE WRITE-DOWN 
din spaniolă în engleză
Ajustes para arribar al flujo de efectivoAdjustments to reconcile net income to operating cash flows 
din spaniolă în engleză
Alto grado de juicioHigh degree of judgment 
din spaniolă în engleză
Amortización de la Diferencia de Cambio activadaAmortization of capitalized difference in inventory 
din spaniolă în engleză
ApartamientosDepartures 
din spaniolă în engleză
Apertura de créditoOpening of credit / Loan agreement / Credit agreement 
din spaniolă în engleză
ApoderadosAttorneys-in-fact / Legal Representatives / Agents 
din spaniolă în engleză
ascendenteto the amount of / amounting to / that amounts to 
din spaniolă în engleză
Asiento contable automáticoAutomatic accounting entry 
din spaniolă în engleză
asistencia a vinculadosassistance to related parties / related party assistance 
din spaniolă în engleză
Auxiliar de ingresosRevenue subsidiary ledger 
din spaniolă în engleză
auxiliaressubsidiary ledgers 
din spaniolă în engleză
Balance de Comprobación por saldos y por totalesTrial balance for balances and totals 
din spaniolă în engleză
Balanza de comprobaciónTrial Balance 
din spaniolă în engleză
Balanza de comprobación al último niveldetailed trial balance 
din spaniolă în engleză
bancarizarto bank 
din spaniolă în engleză
Beneficios de enajenación inmovilizado, inmaterail, materail y cartera controGain on disposal of fixed assets, intangibles, tangibles, and controlling interest 
din spaniolă în engleză
Bienes de usoFixed assets (UK) / Property, Plant and Equipment (US) 
din spaniolă în engleză
Bienes realizables y cuentas por cobrarRealizable assets and accounts receivable 
din spaniolă în engleză
Boletín Oficial de la NaciónOfficial Gazette of (name of country) 
din spaniolă în engleză
Caja y bancosCash on hand and in banks 
din spaniolă în engleză
cancelación de pagos pendientes de liquidaciónwrite off of outstanding payments 
din spaniolă în engleză
Capacidad del deudor de generar ingresos futurosDebtor's capacity to generate future cash flows 
din spaniolă în engleză
capital contable/capital socialstockholders' equity or shareholders' equity/capital stock 
din spaniolă în engleză
CAPITAL SOCIAL ACTUALIZADORESTATED CAPITAL STOCK 
din spaniolă în engleză
capital social and patrimoniocapital stock and stockholders' equity 
din spaniolă în engleză
capital social y accionescapital stock and shares 
din spaniolă în engleză
capitales "golondrina"Capital flight 
din spaniolă în engleză
Capitalizar los bonos de la deuda estatalCapitalize state bonds 
din spaniolă în engleză
Cargo extraordinaryExtraordinary charge 
din spaniolă în engleză
Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search