This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Surgical/Invasive/Imaging/Testing

Creator:
Wyman Borts Jr
Wyman Borts Jr
Filter
Reset
Showing entries 201-220 of 220
« Prev
 
TISSUE CULTUREHISTOCULTIVO [o CULTIVO HÍSTICO] 
din engleză în spaniolă
TOTAL ABDOMINAL HYSTERECTOMY, STAGINGHISTERECTOMÍA ABDOMINAL TOTAL (HAT), ESTADIFICACIÓN 
din engleză în spaniolă
TOTAL HIP REPLACEMENT WITH SPINALARTROPLASTIA [o PRÓTESIS] TOTAL DE CADERA CON RAQUIANESTESIA [o ANESTESIA RAQUÍDEA o ANESTESIA INTRADURAL] 
din engleză în spaniolă
TRACHEOCUTANEOUS FISTULA CLOSURECIERRE DE FÍSTULA TRAQUEOCUTÁNEA 
din engleză în spaniolă
TRANSCATHETER AORTIC VALVE REPLACEMENT (TAVR) [or IMPLANTATION (TAVI)]VALVULOPLASTIA AÓRTICA TRANSCATETERIANA [o POR CATÉTER o A TRAVÉS DE UN CATÉTER] 
din engleză în spaniolă
TRANSOBTURATOR TAPING [or SLING PROCEDURE]CABESTRILLO TRANSOBTURADOR 
din engleză în spaniolă
TREADMILL STRESS TEST WITH ECHOCARDIOGRAPHY/ECHOCARDIOGRAM [heart ultrasound]PRUEBA DE ESFUERZO EN CINTA [o ERGOMETRÍA EN CINTA SIN FIN] CON ECOCARDIOGRAFÍA 
din engleză în spaniolă
TRIGGER POINT INJECTION SCAPULAINYECCIÓN DE LOS PUNTOS REFLEXÓGENOS [o NEURÁLGICOS] [o DE LAS ZONAS REFLEXÓGENAS o NEURÁLGICAS] DEL OMÓPLATO [o DE LA ESCÁPULA] 
din engleză în spaniolă
TUBAL LIGATION (REVERSAL)(REVERSIÓN DE LA) LIGADURA DE TROMPAS 
din engleză în spaniolă
TUNNELED HEMODIALYSIS CATHETER PLACEMENT WITH MODERATE SEDATIONCOLOCACIÓN DE CATÉTER TUNELIZADO DE HEMODIÁLISIS, CON SEDACIÓN MODERADA 
din engleză în spaniolă
TURBINOPLASTY WITH RADIO FREQUENCY, NASAL TURBINOPLASTY, NASAL ENDOSCOPYTURBINOPLASTIA CON RADIOFRECUENCIA, TURBINOPLASTIA NASAL, ENDOSCOPIA NASAL 
din engleză în spaniolă
TYMPANOMASTOIDECTOMY AND TUBE INSERTIONTIMPANOMASTOIDECTOMÍA E INSERCIÓN DE TUBO (DE DRENAJE [o DE VENTILACIÓN] AL OÍDO [o TÍMPANO o MEMBRANA TIMPÁNICA]) 
din engleză în spaniolă
ULTRASOUND GUIDED CORE AXILLA BIOPSYBIOPSIA AXILAR CON AGUJA GRUESA, ECODIRIGIDA 
din engleză în spaniolă
ULTRASOUND GUIDED THORACENTESISTORACOCENTESIS ECODIRIGIDA 
din engleză în spaniolă
UPPER EYELID WOUND CLOSURE WITH ADJACENT TISSUE TRANSFER, POSSIBLE FULL THICKNESS SKIN GRAFTCIERRE DE HERIDA DE PÁRPADO SUPERIOR CON TRANSFERENCIA DE TEJIDO ADYACENTE, POSIBLE INJERTO CUTÁNEO DE ESPESOR TOTAL [o COMPLETO] 
din engleză în spaniolă
URINE CULTUREUROCULTIVO 
din engleză în spaniolă
VAGINAL HYSTERECTOMY, ANTERIOR/POSTERIOR ENTEROCELE REPAIR, SACROSPINOUS FIXATIONHISTERECTOMÍA VAGINAL, REPARACIÓN ANTERIOR/POSTERIOR DEL ENTEROCELE, FIJACIÓN SACROESPINOSA [o DEL LIGAMENTO SACROESPINOSO] 
din engleză în spaniolă
VIDEOFLUOROSCOPIC SWALLOW STUDY (VFSS)TRÁNSITO ESOFÁGICO RADIOSCÓPICO [o CON VIDEODEGLUCIÓN] 
din engleză în spaniolă
VOIDING CYSTOURETHROGRAPHY/CYSTOURETHROGRAM (VCUG)CISTOURETROGRAFÍA DE EVACUACIÓN (CUGE) 
din engleză în spaniolă
WHIPPLE´S PROCEDUREPANCREATODUODENECTOMÍA RADICAL [u OPERACIÓN DE WHIPPLE] 
din engleză în spaniolă
« Prev

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search