This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Business & Mercantile Law

Creator:
Ana Claudia Macoretta
Ana Claudia Macoretta
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 212
« Prev Next »
 
concept notenota de presentación 
din engleză în spaniolă
conduct unannounced inspectionsrealizar inspecciones sin previo aviso 
din engleză în spaniolă
conferimenti in denaroaportaciones dinerarias 
din italiană în spaniolă
conflicting legislationnormativa contradictoria 
din engleză în spaniolă
Conservatore Registro ImpreseRegistrador del Registro Mercantil 
din italiană în spaniolă
contingent liabilityresponsabilidad eventual 
din engleză în spaniolă
credit checksverificaciones crediticias 
din engleză în spaniolă
credit checksverificaciones crediticias 
din engleză în spaniolă
each merging companycada una de las sociedades que se fusionen 
din engleză în spaniolă
each merging companycada una de las sociedades que se fusionen 
din engleză în spaniolă
empty weightpeso vacío 
din engleză în spaniolă
engine, propellers, rotorsmotor, hélices, rotores 
din engleză în spaniolă
enters into the businessemprenda ese negocio 
din engleză în spaniolă
enters into the businessemprenda ese negocio 
din engleză în spaniolă
equipment leasesarrendamientos de equipos 
din engleză în spaniolă
equipment leasesarrendamientos de equipos 
din engleză în spaniolă
equipment purchase and sale contractscontratos de compra y venta de equipos 
din engleză în spaniolă
estremi di firma digitaledatos de la firma electrónica 
din italiană în spaniolă
Even with the return of risk appetite,Aun cuando se ha recuperado el gusto por el riesgo, 
din engleză în spaniolă
Even with the return of risk appetite,Aun cuando se ha recuperado el gusto por el riesgo, 
din engleză în spaniolă
Exchange control regulationsNormativa sobre control de cambios 
din engleză în spaniolă
fido bancariodescubierto 
din italiană în spaniolă
finanziamento tramite terzi (FTT)financiación por terceros (FPT) 
din italiană în spaniolă
finanziamento tramite terzi (FTT)financiación por terceros (FPT) 
din italiană în spaniolă
for commercial purposespara fines comerciales 
din engleză în spaniolă
gli standard più elevati possibile in termini di qualitàlas mejores normas de calidad posibles 
din italiană în spaniolă
Good Industry Practicelas buenas prácticas del sector 
din engleză în spaniolă
Good Industry Practicelas buenas prácticas del sector 
din engleză în spaniolă
Government bond marketmercado de bonos del Estado 
din engleză în spaniolă
Government bond marketmercado de bonos del Estado 
din engleză în spaniolă
Government bond marketmercado de bonos del Estado 
din engleză în spaniolă
gross annual fixed interest rate of 5%interesse fisso annuo lordo pari al 5% 
din engleză în italiană
gross annual fixed interest rate of 5%interesse fisso annuo lordo pari al 5% 
din engleză în italiană
in addition to the approvaloltre all’approvazione 
din engleză în italiană
in an efficient and fair mannerde modo correcto y eficiente 
din engleză în spaniolă
in its capacity as passive holding company for the groupen su condición de sociedad holding pasiva del grupo 
din engleză în spaniolă
in its capacity as passive holding company for the groupen su condición de sociedad holding pasiva del grupo 
din engleză în spaniolă
in una o più trancheen uno o en dos tramos 
din italiană în spaniolă
in via meramente esemplificativa e non esaustivaa título meramente enunciativo, no exhaustivo 
din italiană în spaniolă
in via meramente esemplificativa e non esaustivaa título meramente enunciativo, no exhaustivo 
din italiană în spaniolă
insurance-hull and third party civil liabilityinsurance of the aircraft hull and civil liability insurance 
din engleză în spaniolă
intangible fixed assetsactivos fijos inmateriales / intangibles 
din engleză în spaniolă
intangible fixed assetsactivos fijos inmateriales / intangibles 
din engleză în spaniolă
intercompany transactionslas transacciones entre compañías del grupo 
din engleză în spaniolă
interesse fisso annuo lordo pari al 5%interés fijo anual bruto igual al 5% 
din italiană în spaniolă
interesse fisso annuo lordo pari al 5%interés fijo anual bruto igual al 5% 
din italiană în spaniolă
investment advisory agreementcontrato de prestación de servicios de asesoría en materia de inversión 
din engleză în spaniolă
is in fact intended to enter into the contracttiene previsto, en realidad, celebrar el contrato 
din engleză în spaniolă
its legal risk and exposuresus riesgos y exposición jurídica 
din engleză în spaniolă
joint and several directoradministrador solidario 
din engleză în spaniolă
« Prev Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search