ayrıntılar
English translation: details
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:01 Jul 11, 2003 |
| Turkish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) / technology | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Özden Arıkan Germany Local time: 01:30 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | details |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1details Explanation: ayrıntı = detail ayrıntılar = pl. details but where exactly is that on your cell phone? i don't remember a menu function under that name on cell phones ?? -------------------------------------------------- Note added at 2003-07-11 15:12:54 (GMT) -------------------------------------------------- YES, this is Turkish! And I didn\'t realize before that it was being asked in the Eng>Eng pair. Pls change the language pair if possible, or re-ask the question. -------------------------------------------------- Note added at 2003-07-11 15:17:18 (GMT) Post-grading -------------------------------------------------- i checked my cell phone (it\'s set to turkish, by default), i also translate cell phone menus myself, but there\'s no such thing as... heyy, wait! she already chose it, ok, what can i do? :-o |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
