Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Li 700
Russian translation:
органический адъювант LI-700
Added to glossary by
Vale T
Jun 4, 2013 09:19
10 yrs ago
Spanish term
Russian Federation
Español, português, ruso (russo)
Native in: Russian
Works in: Spanish to Russian, Portuguese to Russian, Russian, and 6 more.
Li 700
Spanish to Russian
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Агрохимия
Тоже какой-то химикат, который используется совместно с ANA для химического прореживания яблок.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | органический адъювант LI-700 |
Vale T
|
| 3 +3 | не переводить, имя собственное |
erika rubinstein
|
Change log
Jun 8, 2013 06:06: Vale T Created KOG entry
Proposed translations
54 mins
Selected
органический адъювант LI-700
Встречается также как *соевый лецитин. (LI 700)*.
http://www.yankina-agro.ru/doc/dobavki.pdf (предпоследняя страница, рис. 1)
Из Российского сводного каталога по научно-технической литературе:
Americanos P.G.
The effect of the addition of an organic adjuvant on the efficiency of four systemic herbicides
Vouzounis N.A.. - Nicosia. - 1991. - 6 с. -(Misc. rep./Cyprus. Min. of agriculture and natural resources. Agr. research inst.;ISSN 0253-6749; 44). - На англ.яз. - Кипр. - Рез. греч.-Библиогр.: с.6
ГРНТИ: 68.37.13
Перевод заглавия: Влияние нового органического адъюванта LI-700 на эффективность действия четырех системных гербицидов
http://library.gpntb.ru/cgi/irbis64r_simplesite/cgiirbis_64....
Держатель документа:
10060057 - Центральная научная сельскохозяйственная библиотека РАСХН
Здесь об этом веществе на английском:
http://www.nufarm.com/Spraywise/LI700
http://www.nufarm.com/Assets/17212/1/Flyer_Spraywise_SpecNot...
http://www.yankina-agro.ru/doc/dobavki.pdf (предпоследняя страница, рис. 1)
Из Российского сводного каталога по научно-технической литературе:
Americanos P.G.
The effect of the addition of an organic adjuvant on the efficiency of four systemic herbicides
Vouzounis N.A.. - Nicosia. - 1991. - 6 с. -(Misc. rep./Cyprus. Min. of agriculture and natural resources. Agr. research inst.;ISSN 0253-6749; 44). - На англ.яз. - Кипр. - Рез. греч.-Библиогр.: с.6
ГРНТИ: 68.37.13
Перевод заглавия: Влияние нового органического адъюванта LI-700 на эффективность действия четырех системных гербицидов
http://library.gpntb.ru/cgi/irbis64r_simplesite/cgiirbis_64....
Держатель документа:
10060057 - Центральная научная сельскохозяйственная библиотека РАСХН
Здесь об этом веществе на английском:
http://www.nufarm.com/Spraywise/LI700
http://www.nufarm.com/Assets/17212/1/Flyer_Spraywise_SpecNot...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо всем"
+3
39 mins
erika rubinstein
Native in Russian
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
4
не переводить, имя собственное
LI 700® vs Generics - Nufarm
www.nufarm.com/.../Flyer_Spraywise_SpecNote_LI...
Diese Seite übersetzen
LI 700 - The Adjuvant of Choice for Summer Spraying. LI 700® vs Generics. Several hundred adjuvants are registered in Australia with the arrival of new, mainly ...
www.nufarm.com/.../Flyer_Spraywise_SpecNote_LI...
Diese Seite übersetzen
LI 700 - The Adjuvant of Choice for Summer Spraying. LI 700® vs Generics. Several hundred adjuvants are registered in Australia with the arrival of new, mainly ...
Something went wrong...