Glossary entry (derived from question below)
Feb 12, 2009 17:50
15 yrs ago
Spanish term
Portugal
Specialized in European Union affairs
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, French to Portuguese
rieles
Spanish to Portuguese
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
FUENTES DE ALIMENTACIÓN REGULABLES
Algunas fuentes traen **rieles con voltajes regulables. Es decir, que puede subir el voltaje de la línea de +12 V a +12,6 V por ejemplo, en el caso de las fuentes que traen regulacion del 5%.
Algunas fuentes traen **rieles con voltajes regulables. Es decir, que puede subir el voltaje de la línea de +12 V a +12,6 V por ejemplo, en el caso de las fuentes que traen regulacion del 5%.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +5 | carris / trilhos |
Carla Lopes
|
Change log
Feb 13, 2009 17:07: Carla Lopes changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/111792">Gabriela Matias's</a> old entry - "rieles"" to ""trilhos""
Proposed translations
+5
3 mins
Carla Lopes
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Translating is my life
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, French to Portuguese, and 6 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
carris / trilhos
Será: carris ou trilhos?......
Não sei, precisaria de mais contexto, penso eu... mas aqui ficam sugestões.
Não sei, precisaria de mais contexto, penso eu... mas aqui ficam sugestões.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
Something went wrong...