Glossary entry (derived from question below)
espanhol term or phrase:
las mesas parlantes
português translation:
as mesas falantes
Added to glossary by
rhandler
Aug 17, 2006 00:31
17 yrs ago
espanhol term
las mesas parlantes
espanhol para português
Outra
Cinema, filmes, TV, teatro
Ocultismo (Casas Assombradas)
En donde, mientras por un lado
el positivismo de alguna manera,
surgía como una fuerza
científica y filosófica...
bastante fuerte se contrapesaba
con el surgimiento...
del espiritismo,
***las mesas parlantes***...
y toda una serie de eventos
que estaban bastante...
vinculados con esta cuestión.
el positivismo de alguna manera,
surgía como una fuerza
científica y filosófica...
bastante fuerte se contrapesaba
con el surgimiento...
del espiritismo,
***las mesas parlantes***...
y toda una serie de eventos
que estaban bastante...
vinculados con esta cuestión.
Proposed translations
(português)
5 +8 | as mesas falantes | rhandler |
4 -1 | tábua Ouija | Ditmar Ideker (X) |
2 | ouija | M. Ángeles López Rodríguez |
Proposed translations
+8
3 minutos
Selected
as mesas falantes
Veja este exemplo:
PUBLICAÇÕES EUROPA-AMÉRICA
Mesas falantes, movimentação de objectos, escrita automática e mediunidade por voz directa; — Círculos de salvação e curas espirituais; ...
www.europa-america.pt/product_info.php?cPath=246&products_i...
PUBLICAÇÕES EUROPA-AMÉRICA
Mesas falantes, movimentação de objectos, escrita automática e mediunidade por voz directa; — Círculos de salvação e curas espirituais; ...
www.europa-america.pt/product_info.php?cPath=246&products_i...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada a todos!"
18 minutos
ouija
Não estou segura se em Portugal este termo e correto
Peer comment(s):
agree |
Marco António Pereira
: Nao conheco esta palavra. E portugues
27 minutos
|
disagree |
Paulo Celestino Guimaraes
: tábua de ouija é outra coisa, ou seja, uma ferramenta para comunicação com os mortos semelhante ao "jogo-do-copo" difundido no Brasil.
15 horas
|
-1
3 horas
tábua Ouija
... ou também tabuleiro Ouija - vide:
http://produto.mercadolivre.com.br/MLB-46710385-tabuleiro-ou...
http://produto.mercadolivre.com.br/MLB-46710385-tabuleiro-ou...
Peer comment(s):
disagree |
Paulo Celestino Guimaraes
: tábua de ouija é outra coisa, ou seja, uma ferramenta para comunicação com os mortos semelhante ao "jogo-do-copo" difundido no Brasil.
12 horas
|
Something went wrong...