Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
cultos demesiacos
Portuguese translation:
cultos messiânicos
Added to glossary by
Antonio Barros
Aug 12, 2006 19:56
17 yrs ago
Spanish term
cultos demesiacos
Spanish to Portuguese
Other
Cinema, Film, TV, Drama
Tantra
Bueno, hay una relación
distinta según el género,
por supuesto el falo en realidad
se venera en todas las culturas.
Porque lo vemos en el Perú,
la cultura moche por ejemplo,
con los guacos eróticos, donde
están los muñecos con falos...
súper erectos
hay cultura como eris strata,
o falos en Grecia,
los cultos bálticos,
los ***cultos demesiacos***.
Poderá ser um erro e ser "cultos dionisíacos"?
Alguma sugestão?
distinta según el género,
por supuesto el falo en realidad
se venera en todas las culturas.
Porque lo vemos en el Perú,
la cultura moche por ejemplo,
con los guacos eróticos, donde
están los muñecos con falos...
súper erectos
hay cultura como eris strata,
o falos en Grecia,
los cultos bálticos,
los ***cultos demesiacos***.
Poderá ser um erro e ser "cultos dionisíacos"?
Alguma sugestão?
Proposed translations
(Portuguese)
4 | cultos messiânicos | Antonio Barros |
Proposed translations
16 hrs
Selected
cultos messiânicos
Elisabete, se não for um erro e eles quiseram dizer "cultos dionisíacos", então foi um erro e eles quiseram dizer "cultos de messiânico", ou seja "cultos messiânicos."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Sim, é isso.
Obrigada, António!"
Something went wrong...