Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
acoplables
German translation:
einsetzbar, aufsetzbar
Added to glossary by
kadu
Feb 20, 2002 13:27
22 yrs ago
Spanish term
acoplables
Spanish to German
Tech/Engineering
Taladros manuales acoplables a los cortadores , vielleicht koppelbar?, anpassbar?
Danke.
Danke.
Proposed translations
(German)
| 4 | einsetzbar, aufsetzbar |
Ullrich Kern
|
| 5 | zusammensetzbar |
Thomas Bollmann
|
Proposed translations
18 hrs
Ullrich Kern
Spain
Spain
Native in German
Spain
Patent and technical Translations
Native in: German 
Works in: Spanish to German, English to German, French to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
338
Selected
einsetzbar, aufsetzbar
ich würde die 'taladros' hier als Bohrer oder Bohrspitzen interpretieren, die in die Schneidwerkzeuge eingesetzt werden können.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank."
15 mins
Thomas Bollmann
Germany
Germany
Native in German
Germany
Professional musician and translator
Native in: German
Works in: English to German, Spanish to German, German
Related KudoZ points
:
42
Something went wrong...