Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
auto admisorio
German translation:
Zulassungsbeschluss
Added to glossary by
Karlo Heppner
Jul 5, 2015 06:52
8 yrs ago
Spanish term
auto admisorio
Spanish to German
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Internationale Amtshilfe
En estos casos, el edicto deberä publicarse por cinco dias consecutivos en un periödico de amplia circulaciön national, con el apercibimiento de que si no comparece el demandado transcurridos veinte dias desde la última publicaciön en el periödico, se le nombrarä un defensor con el que se seguirä el proceso."
Se le advierte a la demandada xxxxx, que si no comparece al proceso en el término de cuatro (4) meses o no haya respuesta alguna del diligenciamiento de esta solicitud de asistencia internacional se procederä a su emplazamiento por edicto.
Acomparia a la presente, copia autenticada del Auto admisorio y del libelo de demanda.
Se le advierte a la demandada xxxxx, que si no comparece al proceso en el término de cuatro (4) meses o no haya respuesta alguna del diligenciamiento de esta solicitud de asistencia internacional se procederä a su emplazamiento por edicto.
Acomparia a la presente, copia autenticada del Auto admisorio y del libelo de demanda.
Proposed translations
(German)
4 +1 | Zulassungsbeschluss | Karlo Heppner |
Change log
Jul 8, 2015 14:40: Karlo Heppner Created KOG entry
Proposed translations
+1
5 hrs
Selected
Zulassungsbeschluss
Mit diesem Beschluss wird die Klage zugelassen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
Something went wrong...