Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
coste de establecimiento de llamada
French translation:
coût d'établissement d'appel
Added to glossary by
madli (X)
Jul 3, 2006 17:39
17 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
madli (X)
coste de establecimiento de llamada
Spanish to French
Other
Telecom(munications)
Telefonía móvil
EL CONCEPTO FORFAIT
TARIFICACIÓN SIMPLE
Llamadas tarifadas al segundo sin **coste de establecimiento de llamada**
Comment dit-on cela en français de France ?
TARIFICACIÓN SIMPLE
Llamadas tarifadas al segundo sin **coste de establecimiento de llamada**
Comment dit-on cela en français de France ?
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | coût d'établissement d'appel / de communication |
Dolores Vázquez
|
| 3 +1 | ...san coût de mise en communication |
Thierry LOTTE
|
Proposed translations
+1
4 mins
Dolores Vázquez
Native in Spanish
Also a Technical Engineer
Native in: Galician 
, Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, German to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
coût d'établissement d'appel / de communication
OK
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci. Là, je suis d'accord avec Eurodicautom ! :-)"
+1
4 mins
Thierry LOTTE
Native in French
15 Years as an International Executive
Native in: French 
Works in: English to French, Catalan to French, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
15
...san coût de mise en communication
ou bien frais de mise en....
mais je préfère le premier.
mais je préfère le premier.
Note from asker:
| Introuvable sur Internet. Je cherche l'équivalent courant en français de cette expression courante en téléphonie mobile. |
Peer comment(s):
| agree |
Catherine Laporte
: OK pour le premier!
42 mins
|
|
Merci Florecilla mais je pense que c'est Dolores qui a trouvé la bonne réponse....
|
Something went wrong...