Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
la envoltura eléctrica
French translation:
gaine électrique
Added to glossary by
Sandrine Zérouali
Jan 8, 2010 12:15
14 yrs ago
Spanish term
la envoltura eléctrica
Spanish to French
Tech/Engineering
Engineering (general)
mécanique
Bonjour,
Je cherche une traduction pour les termes "la envoltura eléctrica". J'ai pensé à enveloppe électrique mais cela ne sonne pas juste à mon oreille. Si vous avez d'autres propositions à me suggérer.
Contexte : "El marco, la envoltura eléctrica y todas las piezas de contacto están construidas de acero inoxidable"
Je cherche une traduction pour les termes "la envoltura eléctrica". J'ai pensé à enveloppe électrique mais cela ne sonne pas juste à mon oreille. Si vous avez d'autres propositions à me suggérer.
Contexte : "El marco, la envoltura eléctrica y todas las piezas de contacto están construidas de acero inoxidable"
Proposed translations
(French)
4 +2 | gaine électrique | Fabien Champême |
3 | l'enveloppe / le revêtement / la protection électrique | Béatrice Noriega |
Proposed translations
+2
47 mins
Spanish term (edited):
envoltura eléctrica
Selected
gaine électrique
Gaine électrique en acier inoxydable pour la protection des câbles.
http://www.directindustry.fr/prod/adaptaflex/gaine-flexible-...
http://www.directindustry.fr/prod/adaptaflex/gaine-flexible-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci."
6 mins
l'enveloppe / le revêtement / la protection électrique
unas ideas...
Something went wrong...