Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
yema curada
French translation:
(jaune) d'oeuf confit
Added to glossary by
Martine Joulia
Jul 17, 2020 04:49
3 yrs ago
19 viewers *
Spanish term
Spain
Industrial technology, marketing
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, German to French
yema curada
Spanish to French
Other
Cooking / Culinary
Suprema de pollo marinada con canela en salsa pepitoria, caldo trabado con almendras y yema curada
No encuentro el equivalente en francés.... Muchas gracias por vuestras ideas
No encuentro el equivalente en francés.... Muchas gracias por vuestras ideas
Proposed translations
(French)
| 5 +2 | (jaune) d'oeuf confit |
Martine Joulia
|
| 4 | Œuf séché |
Veronica Montserrat
|
Change log
Jul 31, 2020 07:20: Martine Joulia Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Martine Joulia
Spain
Spain
Native in French
Specializes in field
Spain
Try me
Native in: French 
Works in: Spanish to French, Catalan to French, English to French
Related KudoZ points
:
146
Selected
(jaune) d'oeuf confit
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 hrs
Veronica Montserrat
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Medical, fiction, subtitles
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, Spanish to French
Œuf séché
Technique consistant à « sécher » un jaune d’œuf dans un bain de sel et de sucre.
Something went wrong...