Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
cargado (this context)
English translation:
(don't translate) see below
Added to glossary by
spanruss
Sep 11, 2006 19:56
17 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
cargado (this context)
Spanish to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Cromatograma correspondiente a un placebo de XXXX 600 mg polvo y disolvente para solución oral cargado con HTB al 0,3%.
Se han analizado 5 soluciones de HTB patrón y 5 soluciones de disolvente (placebo) de XXXXX 600 mg polvo y disolvente para solución oral cargadas con una cantidad de HTB correspondiente al 0,3 % respecto al contenido teórico de xxxxx en la solución problema.
TIA:-)
Se han analizado 5 soluciones de HTB patrón y 5 soluciones de disolvente (placebo) de XXXXX 600 mg polvo y disolvente para solución oral cargadas con una cantidad de HTB correspondiente al 0,3 % respecto al contenido teórico de xxxxx en la solución problema.
TIA:-)
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | (don't translate) see below |
spanruss
|
| 5 +1 | containing |
JH Trads
|
Proposed translations
+2
15 mins
Selected
(don't translate) see below
It suffices to say "a 0.3% HTB oral solution".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
5 mins
Something went wrong...