Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
catálogo de montes
English translation:
public registry of forests/woodlands
Added to glossary by
guimeman
Sep 10, 2007 09:48
16 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
catálogo de montes
Spanish to English
Science
Forestry / Wood / Timber
Incluido en el ***Catálogo de Montes*** de la provincia de Cádiz desde 1987, el monte público "Dehesa de Roche" se encuentra conformado por una diversidad de espectaculares ecosistemas naturales situados a escasos kilómetros de diferentes núcleos rurales y urbanos.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | public register/ry of forests |
Edward Tully
|
| 4 +1 | Catalogue of Woodlands / Woodlands Catalogue |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
Change log
Sep 10, 2007 11:16: guimeman changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/721468">guimeman's</a> old entry - "catálogo de montes"" to ""public registerry of forests/""
Proposed translations
+1
23 mins
Edward Tully
Native in English
Because your words matter
Native in: English (Variants: UK, US) 
Works in: Spanish to English
Related KudoZ points
:
19
Selected
public register/ry of forests
Decreto 485/1962, de 22 de febrero, del Reglamento de Montes.El Catálogo de Montes es un registro público de carácter administrativo en el que se incluirán todos los montes que hubieran sido declarados de utilidad ...
noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/rmon.l1t2.html - 40k - En caché - Páginas similares
noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/rmon.l1t2.html - 40k - En caché - Páginas similares
Peer comment(s):
| agree |
Bubo Coroman (X)
: "public register of forests/woodlands"
11 mins
|
|
thank you Deborah! :-)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
16 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
10
Catalogue of Woodlands / Woodlands Catalogue
PDF] LA RECTIFICACIÓN DEL CATÁLOGO DE MONTES DE UTILIDAD PÚBLICA DE LA ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
KEY WORDS: Public Woodlands, Catalogue of Woodlands of Public Utility, .... la formación de un nuevo Catálogo de Montes Exceptuados de la venta, ...
www.populustremula.com/cmup.pdf - Similar pages
Woodlands Catalogue P3Woodlands Auctions Catalogue. Sunday 10th June at 10:30am. Page 3. Vic Mary Gregory items Lots 429-440 · R/Worcester, Japanese & other items Lots 441-459 ...
www.woodlandsauctions.com.au/catp3.htm - 17k - Cached - Similar pages
Woodlands Catalogue P1Woodlands Auctions Catalogue. Sunday 10th June at 10:30am. Vic cedar 7 drawer carved column chest Lot 184. Page 1 ...
www.woodlandsauctions.com.au/catp1.htm - 15k - Cached - Similar pages
[ More results from www.woodlandsauctions.com.au ]
Woodlands Catalogue, Page 1, Assorted, Hoselton Aluminum SculpturesWoodlands - Assorted - p.1. For pricing and more information, please see contact us . ... Please return to top of page to browse catalogue. ...
www.hoseltons.com/catalog/03woodland_a.htm - 12k - Cached - Similar pages
KEY WORDS: Public Woodlands, Catalogue of Woodlands of Public Utility, .... la formación de un nuevo Catálogo de Montes Exceptuados de la venta, ...
www.populustremula.com/cmup.pdf - Similar pages
Woodlands Catalogue P3Woodlands Auctions Catalogue. Sunday 10th June at 10:30am. Page 3. Vic Mary Gregory items Lots 429-440 · R/Worcester, Japanese & other items Lots 441-459 ...
www.woodlandsauctions.com.au/catp3.htm - 17k - Cached - Similar pages
Woodlands Catalogue P1Woodlands Auctions Catalogue. Sunday 10th June at 10:30am. Vic cedar 7 drawer carved column chest Lot 184. Page 1 ...
www.woodlandsauctions.com.au/catp1.htm - 15k - Cached - Similar pages
[ More results from www.woodlandsauctions.com.au ]
Woodlands Catalogue, Page 1, Assorted, Hoselton Aluminum SculpturesWoodlands - Assorted - p.1. For pricing and more information, please see contact us . ... Please return to top of page to browse catalogue. ...
www.hoseltons.com/catalog/03woodland_a.htm - 12k - Cached - Similar pages
Discussion