Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
criterios de actuación
English translation:
goals and objectives
Added to glossary by
Margarita Gonzalez
Feb 12, 2006 12:51
18 yrs ago
17 viewers *
Spanish term
Portugal
Contracts, Accounts and Aviation
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, French to English
criterios de actuación
Spanish to English
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Website
colaborando activamente en la definición de los criterios de actuación con la Fundación.
Proposed translations
(English)
Proposed translations
45 mins
Spanish term (edited):
criterios de actuaci�n
Selected
Normative action/goals and objectives
En el contexto de fundaciones o instituciones de cultural, los "criterios de actuación" , "normatividad de actuación" o "normas de actuación" suelen referirse a normative action (así los utiliza la UNESCO y de ahí que muchas instituciones lo hayan adoptado). En otros casos, las fundaciones se refieren a estos criterios simplemente como goals and objectives.
Ver el apartado en el portal de la UNESCO
Ver el apartado en el portal de la UNESCO
Reference:
http://portal.unesco.org/culture/en/ev.php-URL_ID=12336&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
+1
4 mins
BristolTEc
Ecuador
Ecuador
Native in Spanish
&
English
Ecuador
2 language couple - Scientist/Marketeer
Native in: English 
, Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Italian to English, and 816 more.
Related KudoZ points
:
8
Spanish term (edited):
criterios de actuaci�n
performance criteria
...
6 mins
Spanish term (edited):
criterios de actuaci�n
action criteria
...
12 mins
Jennifer Levey
Chile
Chile
Native in English
Chile
Human-scale Globalization
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, French to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
60
Spanish term (edited):
criterios de actuaci�n
criteria governing action by ...
I'm making the same assumptions as mentioned yesterday...
1 hr
June Griffin Garcia
Native in English
Works in field
Texas-Mexico team, perito traductor
Native in: English
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Spanish term (edited):
criterios de actuaci�n
code of conduct
code of conduct, code of behavior
a set of conventional principles and expectations that are considered binding on any person who is a member of a particular group
a set of conventional principles and expectations that are considered binding on any person who is a member of a particular group
Discussion