Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
фонарь освещения
German translation:
Kennzeichenleuchte / Kennzeichenbeleuchtung
Added to glossary by
Sybille Brückner
Mar 31, 2015 18:31
9 yrs ago
Russian term
Germany
53 YEARS OF TECHNICAL TRANSLATION
Native in: German 
Works in: English to German, Russian to German, German to English, and 1 more.
фонарь освещения
Russian to German
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
полуприцепы,
einfach nur "Leuchten" ??
Proposed translations
(German)
| 4 | Kennzeichenleuchte / Kennzeichenbeleuchtung |
Anna Garkusha
|
Proposed translations
52 mins
Anna Garkusha
Czech Republic
Czech Republic
Native in Russian
Works in field
Czech Republic
Acting as a team player in your project
Native in: Russian
Works in: German to Russian, English to Russian, Czech to Russian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Kennzeichenleuchte / Kennzeichenbeleuchtung
Die Kennzeichenbeleuchtung (auch Kennzeichenleuchte) oder in der Schweiz die Kontrollschildbeleuchtung eines Kraftfahrzeuges dient dem einzigen Zweck, die Ablesbarkeit des hinteren Kraftfahrzeugkennzeichens auch bei Dunkelheit zu gewährleisten.
http://de.wikipedia.org/wiki/Kennzeichenbeleuchtung
http://de.wikipedia.org/wiki/Kennzeichenbeleuchtung
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
Reference comments
56 mins
Reference:
Ja, es geht.
z.B. 'Фонарь освещения номерного знака' = Kennzeichenleuchte
'ФОНАРЬ УЛИЧНОГО ОСВЕЩЕНИЯ' = Straßenleuchte etc.
z.B. 'Фонарь освещения номерного знака' = Kennzeichenleuchte
'ФОНАРЬ УЛИЧНОГО ОСВЕЩЕНИЯ' = Straßenleuchte etc.
Something went wrong...