Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
катионы... в подчиненном отношении
English translation:
cations... are subordinate
Added to glossary by
Jack Doughty
Oct 13, 2005 19:18
18 yrs ago
Russian term
катионы... в подчиненном отношении
Russian to English
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Cations
Повышенное содержание сульфат-иона объясняется наличием в мраморах самородной серы. По катионному составу воды натриевого типа, в подчинненом отношении находятся катионы Ca2+ и Mg2+. По степени минерализации подземные воды относятся к пресным.
Geophysical description of a marble deposit; this section refers to the water courses in the area, and in particular to subsurface water. I have not managed to trace a phrase for 'v podchinnyonom otnoshenii'.
Geophysical description of a marble deposit; this section refers to the water courses in the area, and in particular to subsurface water. I have not managed to trace a phrase for 'v podchinnyonom otnoshenii'.
Proposed translations
(English)
4 +2 | cations... are subordinate | Jack Doughty |
3 | Ca2+ и Mg2+ are secondary cations | Vladimir Spiridonov |
Proposed translations
+2
5 mins
Russian term (edited):
������... � ���������� ��������
Selected
cations... are subordinate
GEOCHEMISTRY
Subordinate cations are Mg (18%), Ca (3%), and K (1%), whereas subordinate anions
are sulfate (9%) and bicarbonate ([alkalinity] 1%). ...
www-odp.tamu.edu/publications/195_IR/chap_04/c4_8.htm
Subordinate cations are Mg (18%), Ca (3%), and K (1%), whereas subordinate anions
are sulfate (9%) and bicarbonate ([alkalinity] 1%). ...
www-odp.tamu.edu/publications/195_IR/chap_04/c4_8.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much."
6 hrs
Russian term (edited):
������... � ���������� ��������
Ca2+ и Mg2+ are secondary cations
вариант
Something went wrong...