Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Currency translation adjustments of foreign operations
English translation:
корректировки в связи с конвертацией валюты при проведении внешнеэкономических операций
Added to glossary by
Oleg Lozinskiy
Jul 15, 2018 08:31
5 yrs ago
1 viewer *
Russian term
Ukraine
Currency translation adjustments of foreign operations
Russian to English
Other
Accounting
Статья консолидированного отчета о совокупном доходе: Currency translation adjustments of foreign operations. Корректировки при пересчете валют при осуществлении иностранных операций???
Change log
Jul 28, 2018 07:33: Oleg Lozinskiy Created KOG entry
Proposed translations
28 mins
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
36
Selected
корректировки в связи с конвертацией валюты при проведении внешнеэкономических операций
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
4 hrs
Mikhail Zavidin
Native in Russian
Works in field
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
20
(валютные) трансляционные поправки/корректировки в связи c зарубежными операциями
Не для конвертации, а для пересчета в валюту отчета
translation adjustment учет
трансляционная поправка [корректировка\]* (корректировки, возникающие в результате перевода финансовых отчетов из функциональной валюты в отчетную)
https://translate.academic.ru/translation adjustment/en/ru/
foreign operations 1) Экономика: зарубежная деятельность 2) Банковское дело: зарубежные операции
https://translate.academic.ru/foreign operations/en/ru/
translation adjustment учет
трансляционная поправка [корректировка\]* (корректировки, возникающие в результате перевода финансовых отчетов из функциональной валюты в отчетную)
https://translate.academic.ru/translation adjustment/en/ru/
foreign operations 1) Экономика: зарубежная деятельность 2) Банковское дело: зарубежные операции
https://translate.academic.ru/foreign operations/en/ru/
Something went wrong...