This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
normativ
parafrunzare

Glossary entry

română term or phrase:

rezultat reportat

engleză translation:

retained earnings

Added to glossary by alinaab
Oct 14, 2005 14:26
19 yrs ago
51 viewers *
română term

rezultat reportat

din română în engleză Afaceri/Financiar Contabilitate
Ca parte din Pasive ... Capitaluri proprii.
Proposed translations (engleză)
4 +1 retained earnings

Discussion

Maria Diaconu Oct 14, 2005:
Da, întrebarea era închisă fără răspuns, dar termenul există deja în glosarele colegilor. Exact, retained earnings.
alinaab (asker) Oct 14, 2005:
Am cautat, dar intrebarea era inchisa. Multumesc de sugestie.
Maria Diaconu Oct 14, 2005:
O recomandare - înainte de a adresa o întrebare, ar fi util să cauţi în glosar: din meniul de sus, accesează Kudoz - ProZ.com term search, aşa ai multe şanse să găseşti ceea ce cauţi. Dacă nu, atunci recurgi la întrebări.

Proposed translations

+1
1 oră
Selected

retained earnings

asta ar fi o traducere posibila daca e vorba de partea din profit care e retinuta in firma, in loc de a fi distribuita investitorilor sub forma de dividende
Reference:

http://beginnersinvest.about.com/cs/investinglessons/l/blles3retear.htm

Peer comment(s):
agree Bogdan Burghelea : other retained earnings
1 zi 17 ore
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Asa ma gandeam si eu. Multumesc."
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search