Glossary entry (derived from question below)
română term or phrase:
Plan coordonator reţele exterioare
germană translation:
Koordinationsplan Außenanlagen
română term
Accurate and punctual
Native in: germană 
, română
Works in: din germană în română, din engleză în germană, din engleză în română, and 1 more.
Plan coordonator reţele exterioare
Vielen Dank für Ihre Hilfe!
| 3 | Koordinationsplan für die Wasserversorgung außerhalb der Gebäuden |
valdo75
|
| 4 | Koordinationsplan Außenanlagen |
cornelia mincu
|
Aug 22, 2008 20:08: Hans-Juergen Fauland changed "Language pair" from "din germană în română" to "din română în germană"
Aug 23, 2008 10:32: valdo75 changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/608794">Hans-Juergen Fauland's</a> old entry - "Plan coordonator reţele exterioare"" to ""Koordinationsplan für die Wasserversorgung außerhalb der Gebäuden""
Aug 23, 2008 11:52: Hans-Juergen Fauland changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/879155">valdo75's</a> old entry - "Plan coordonator reţele exterioare"" to ""Koordinationsplan für die Wasserversorgung außerhalb der Gebäuden""
Proposed translations
Koordinationsplan für die Wasserversorgung außerhalb der Gebäuden
România
A known word is one's own world
Native in: română
Works in: din germană în română, din engleză în română
Koordinationsplan Außenanlagen
--------------------------------------------------
Note added at 1 zi6 ore (2008-08-23 21:01:54 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Das ist aber kein Problem. Es freut mich Ihnen geholfen zu haben. :)
| Bitte vielmals um Entschuldigung. Es war natürlich Ihre Antwort gemeint, doch muss mir ein peinlicher Fehler unterlaufen sein. |
| Danke, da bin ich beruhigt, dass Sie nicht böse sind! |
Discussion