Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
Bun organizator
German translation:
organisatorisches Talent
Added to glossary by
Cristina Moldovan do Amaral
Sep 30, 2002 15:16
21 yrs ago
Romanian term
Romania
Marketing, IT, e-commerce and travel
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Spanish to Romanian, and 2 more.
Bun organizator: capabil de a
Non-PRO
Romanian to German
Bus/Financial
CV
Bun organizator: capabil de a organiza activitati multiple, de a stabili prioritati si de a indeplini obiective indraznete.
Cv,
TIA
Cv,
TIA
Proposed translations
(German)
| 5 +1 | vezi mai jos |
Cristina Moldovan do Amaral
|
| 5 | v. expl. |
Iulian Dumitrascu
|
Proposed translations
+1
21 mins
Cristina Moldovan do Amaral
United States
United States
Native in Romanian
United States
Fast, Reliable, Certified
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, German to Romanian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
162
Selected
vezi mai jos
in loc de bun organizator as spune: organisatorisches Talent (asa e folosit mai mult in germana);
fähig vielfältige Aktivitäten zu veranstalten (organisieren), Prioritäten festzulegen und mutige Ziele zu erreichen...
Binenteles ca sa poate spune in multe alte feluri, e doar o sugestie...
fähig vielfältige Aktivitäten zu veranstalten (organisieren), Prioritäten festzulegen und mutige Ziele zu erreichen...
Binenteles ca sa poate spune in multe alte feluri, e doar o sugestie...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc, Cristina!"
42 mins
Iulian Dumitrascu
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
one of the most useful teams
Native in: Romanian
Works in: German to Romanian, English to Romanian, Romanian to German, and 1 more.
v. expl.
Organisationstalent, fähig, Mannigfaltiges zu veranstalten, Prioritäten zu setzen und wagliche Ziele zu erreichen.
Something went wrong...