Glossary entry (derived from question below)
română term or phrase:
a descontopi (pedepsele)
franceză translation:
cumuler (les peines)
Added to glossary by
Carmen Ciobaca
Sep 27, 2017 08:31
6 yrs ago
7 viewers *
română term
România
Professional Certified Translator
Native in: română (Variant: Romania) 
Works in: din română în franceză, din franceză în română, din engleză în română
a descontopi
din română în franceză
Legislaţie/Brevete
Juridic (general)
Rechizitoriu
(Curtea) descontopeste pedeapsa rezultanta de x ani de inchisoare aplicata condamnatului...
Proposed translations
(franceză)
| 4 +1 | cumuler (les peines) |
Benjamin DI MANNO
|
Proposed translations
+1
6 ore
Benjamin DI MANNO
Native in franceză
Specializes in field
Native in: franceză 
Works in: din română în franceză, din italiană în franceză, din engleză în franceză, and 2 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
cumuler (les peines)
contopirea pedepselor = confusion des peines
descontopirea = cumul des peines
As traduce asa: La Cour a prononcé le cumul des peines...
descontopirea = cumul des peines
As traduce asa: La Cour a prononcé le cumul des peines...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...