Glossary entry (derived from question below)
română term or phrase:
specialitatea militară nr. 20
engleză translation:
military specialty no. 20
Added to glossary by
Cristina Bolohan
Dec 15, 2008 09:39
15 yrs ago
3 viewers *
română term
România
MA in Translation Theory and Practice
Native in: română (Variant: Romania) 
Works in: din engleză în română, din franceză în română, din italiană în română, and 1 more.
specialitatea militară nr. 20
din română în engleză
Altele
Militar/Apărare
din acelasi livret militar
Proposed translations
(engleză)
| 3 +5 | military specialty no. 20 |
Adela Porumbel
|
| 4 | military profession/occupation |
Marina Aidova
|
Proposed translations
+5
1 oră
Adela Porumbel
România
România
Native in română
România
BestWords
Native in: română 
Works in: din engleză în română, din română în engleză, din română în franceză, and 17 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
military specialty no. 20
Asta am găsit eu, armă/ branch, specialitate/ specialty:
24 - Previous military service (VOI COMPLETA IN EXEMPLU CUM TREBUIE SCRIS PENTRU CEI CE AU FACUT ARMATA !)
[X] YES-[ ]NO
Branch: INFANTRY----------------Dates of service: 09/1985 to 02/1987
Rank/Position : SOLDIER---------Military specialty: SNIPER
Aici trecetzi daca atzi facut armata cu gradul, arma si perioada sau bifati NO daca nu atzi facut armata.
http://www.paginaloteristilor.ro/forum/showthread.php?t=4706
In urma ordinului de activare si avansare, A.S. Principele Radu este colonel, arma Infanterie, specialitatea militara Relatii Militare Internationale.
http://www.cotidianul.ro/fascinanta_ascensiune_militara_a_pr...
Ne interesează care a fost specialitatea militară nr.165 în acea perioadă.
http://www.cdep.ro/pls/steno/steno.stenograma?ids=6198&idm=1...
24 - Previous military service (VOI COMPLETA IN EXEMPLU CUM TREBUIE SCRIS PENTRU CEI CE AU FACUT ARMATA !)
[X] YES-[ ]NO
Branch: INFANTRY----------------Dates of service: 09/1985 to 02/1987
Rank/Position : SOLDIER---------Military specialty: SNIPER
Aici trecetzi daca atzi facut armata cu gradul, arma si perioada sau bifati NO daca nu atzi facut armata.
http://www.paginaloteristilor.ro/forum/showthread.php?t=4706
In urma ordinului de activare si avansare, A.S. Principele Radu este colonel, arma Infanterie, specialitatea militara Relatii Militare Internationale.
http://www.cotidianul.ro/fascinanta_ascensiune_militara_a_pr...
Ne interesează care a fost specialitatea militară nr.165 în acea perioadă.
http://www.cdep.ro/pls/steno/steno.stenograma?ids=6198&idm=1...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc"
50 minute
Marina Aidova
Moldova
Moldova
Works in field
Moldova
15+ years of experience
Native in: rusă
Works in: din engleză în rusă, din rusă în engleză, din română în rusă, and 1 more.
Something went wrong...