echivalent metri

English translation: metric equivalent

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Romanian term or phrase:echivalent metri
English translation:metric equivalent
Entered by: danieline

20:08 Aug 15, 2023
Romanian to English translations [PRO]
Science - Geology
Romanian term or phrase: echivalent metri
Pentru capacitatea de ecranare a rocii protectoare s-au folosit valori exprimate în echivalent metri coloană de hidrocarburi din acumulări analoge ...
danieline
Local time: 18:01
metric equivalent
Explanation:
the metric equivalent is used to express the screening capacity of protective rock by indicating the equivalent length of a column of hydrocarbons in analogous accumulations. This measurement helps in understanding the rock's ability to block or screen the movement of hydrocarbons
http://web.arc.losrios.edu/~borougt/Geology306_MetricSystemL...
Selected response from:

Iulia Parvu
United Kingdom
Local time: 16:01
Grading comment
Multumesc!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4metric equivalent
Iulia Parvu
Summary of reference entries provided
parsing
liz askew

  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
metric equivalent


Explanation:
the metric equivalent is used to express the screening capacity of protective rock by indicating the equivalent length of a column of hydrocarbons in analogous accumulations. This measurement helps in understanding the rock's ability to block or screen the movement of hydrocarbons
http://web.arc.losrios.edu/~borougt/Geology306_MetricSystemL...

Iulia Parvu
United Kingdom
Local time: 16:01
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 44
Grading comment
Multumesc!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


25 mins
Reference: parsing

Reference information:
Eni descoperă un câmp de gaze record în apele egiptene ...
firstonline.info
https://www.firstonline.info › amp
2 Sonda Zohr 1X, care a fost forată la o adâncime totală de 4.131 metri, a întâlnit aproximativ***** 630 de metri de coloană de hidrocarburi**** într-o secvență de ...

liz askew
United Kingdom
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search