Glossary entry (derived from question below)
română term or phrase:
cos de acces
engleză translation:
manhole
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-10-06 07:54:10 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Oct 2, 2011 09:30
13 yrs ago
2 viewers *
română term
cos de acces
din română în engleză
Tehnică/Inginerie
Inginerie (general)
Caminele de vizitare din sistemele de canalizare se compun din : fundatie, camera de lucru, cos de acces si capac.
Proposed translations
(engleză)
| 4 +3 | manhole |
Hezy Mor
|
| 4 +3 | manhole |
Péter Tófalvi
|
| 4 | throat / accesd shaft |
meirs
|
Proposed translations
+3
16 minute
Hezy Mor
Works in field
Selected
manhole
confirmat de orice dictionar
Peer comment(s):
| agree |
RODICA CIOBANU
9 minute
|
|
Multumesc, Rodica !
|
|
| agree |
Annamaria Amik
18 minute
|
|
Multumesc Annamaria
|
|
| agree |
Roxana Nechita
1 zi 3 ore
|
|
Multumesc Nechita
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+3
16 minute
Péter Tófalvi
Ungaria
Ungaria
Native in română
Specializes in field
Ungaria
Your guide in the Tower of Babel
Native in: maghiară 
, română (Variant: Romania)
Works in: din engleză în maghiară, din maghiară în română, din română în maghiară, and 6 more.
Related KudoZ points
:
8
manhole
imho
Peer comment(s):
| agree |
RODICA CIOBANU
9 minute
|
| agree |
Annamaria Amik
18 minute
|
| agree |
Roxana Nechita
1 zi 3 ore
|
8 ore
throat / accesd shaft
See link below. "Manhole" is the entire assembly, including cover, throat, workspace and foundation
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2011-10-02 17:42:01 GMT)
--------------------------------------------------
access - sorry
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2011-10-02 17:42:01 GMT)
--------------------------------------------------
access - sorry
Discussion