Glossary entry (derived from question below)
română term or phrase:
conector de selectare a modului
engleză translation:
mode selection connector
Added to glossary by
Cristina Bolohan
Jan 28, 2009 14:21
15 yrs ago
5 viewers *
română term
România
MA in Translation Theory and Practice
Native in: română (Variant: Romania) 
Works in: din engleză în română, din franceză în română, din italiană în română, and 1 more.
conector de selectare a modului
din română în engleză
Tehnică/Inginerie
Electronică/Inginerie electronică
Modulul POM 4 este prevăzut cu un conector de selectare a modului care permite setarea unor moduri diferite de operare.
Proposed translations
(engleză)
| 4 +1 | mode selection switch |
Alexandra Krah
|
| 5 +1 | mode controller |
RODICA CIOBANU
|
| 5 +1 | mode selection connector |
Maria-Letitia Chiculita (X)
|
Proposed translations
+1
25 minute
Alexandra Krah
Germania
Germania
Native in română
Germania
The right words at the right place
Native in: română
Works in: din germană în română, din română în engleză, din engleză în română, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
mode selection switch
...sau poate chiar şi "mode selection connector".
In IT există "mode selection jumper"
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2009-01-29 09:20:28 GMT)
--------------------------------------------------
uite ca am gasit si o referinta pt. "mode selection controller" - este un patent inregistrat pt asta:
http://www.patentstorm.us/patents/5979257/claims.html
In IT există "mode selection jumper"
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2009-01-29 09:20:28 GMT)
--------------------------------------------------
uite ca am gasit si o referinta pt. "mode selection controller" - este un patent inregistrat pt asta:
http://www.patentstorm.us/patents/5979257/claims.html
Note from asker:
| la mode selection connector m-am gandit si eu dar nu am gasit referinte |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc"
+1
34 minute
RODICA CIOBANU
România
România
Native in română
România
large experience in technical translatio
Native in: română
Works in: din engleză în română, din română în engleză
mode controller
din experienta
Peer comment(s):
| agree |
cristina48
: mode (rotary/spin/vertical) controller/switch - nu e nici o modificare ci doar o completare
21 minute
|
|
Multumesc, Cristina
|
+1
19 ore
mode selection connector
Propunerea mea.
Something went wrong...