configurando
Spanish translation: lo cual supuso
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:17 Sep 25, 2021 |
| Portuguese to Spanish translations [PRO] Government / Politics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: O G V Spain | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | lo cual supuso |
| ||
| 3 | configurándose |
|
Answers
9 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1lo cual supuso Explanation: Cuando se reanudó, se eliminaron los datos acumulados de los principales informes acerca de la pandemia en el país, lo cual supuso un "apagón de datos" de la pandemia. lo adaptaría así quizá lo que constituyó, también, pero en este caso queda mejor supuso, creo |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 13 hrs confidence:
configurándose Explanation: Outra sugestão na qual é possível ficar mais próximo do termo escolhido pelo autor do texto. https://dle.rae.es/configurar |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations