aterramento externo inferior
English translation: lower external grounding
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:27 Jul 15, 2013 |
| Portuguese to English translations [PRO] Bus/Financial - Energy / Power Generation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marlene Curtis United States Local time: 13:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | lower external grounding |
| ||
| 3 | below-grade grounding |
|
Answers
8 hrs confidence: 
below-grade grounding Explanation: e.g. All below-grade grounding connections are joined using exothermic welding or high-compression fittings compressed to a minimum of 12 tons of pressure. https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1lower external grounding Explanation: aterramento = grouding External and Internal Grounding Issues for - Crane Resistoflex www.resistoflex.com/staticdischarge.htm External Grounding Considerations and Recommendations. Resistoflex and Dow PLPP had suggested two methods of providing low resistance continuity -------------------------------------------------- Note added at 30 minutos (2013-07-15 01:58:15 GMT) -------------------------------------------------- ANALYSIS OF WIND TURBINE GROUNDING SYSTEMS - Amazon S3 s3.amazonaws.com/publicationslist.org/data/maria.../ref.../MEL0323.pdf by MI Lorentzou - Cited by 13 - Related articles ANALYSIS OF WIND TURBINE GROUNDING SYSTEMS. M.I. Lorentzou, N.D. Hatziargyriou, Senior Member, IEEE, B.C.Papadias, Fellow IEEE. 1Abstract -------------------------------------------------- Note added at 9 horas (2013-07-15 10:54:13 GMT) -------------------------------------------------- bonding to the external grounding (earthing) electrode system www.lmrsitestandard.com/wp.../Chapter-4-Motorola-R56-09-01-... The lower the grounding electrode system impedance, the more effectively the .... FIGURE 4-4 TYPICAL EXTERNAL GROUNDING ELECTRODE SYSTEM. 4-8. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations