Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
MTA (Miljø-, transport og anleggsplan)
English translation:
ETCP - Environment, Transport and Construction Plan
Added to glossary by
Charlesp
Oct 4, 2018 10:10
5 yrs ago
2 viewers *
Norwegian term
Fast, Reliable & Accurate Translations
Native in: English
Works in: Spanish to English, Swedish to English
MTA (Miljø-, transport og anleggsplan)
Norwegian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Wondering if anyone knows a standard English term for this.
I have been using Environment, Transport and Construction Plan.
Not sure about the acronym ... can't decide between using the Norwegian acronym or ETC plan.
From the text:
En miljø-, transport- og anleggsplan (MTA) skal sikre at miljøkrav og føringer i lover og forskrifter og i konsesjon med vilkår, blir fulgt opp i anleggs- og driftsfasen.
Michael
I have been using Environment, Transport and Construction Plan.
Not sure about the acronym ... can't decide between using the Norwegian acronym or ETC plan.
From the text:
En miljø-, transport- og anleggsplan (MTA) skal sikre at miljøkrav og føringer i lover og forskrifter og i konsesjon med vilkår, blir fulgt opp i anleggs- og driftsfasen.
Michael
Change log
Dec 22, 2018 12:42: Charlesp Created KOG entry
Proposed translations
+1
20 days
Selected
ETCP
ETCP - Environment, Transport and Construction Plan
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
6 hrs
ETC
I think it is best to keep the English acronym (since it is not, say, an official Norwegian government body or similar, just a shorthand for what it describes) just as long as you obviously write it out in full the first time with (ETC) afterwards.
Something went wrong...