allmengjøringsforskriften
English translation: Regulations concerning the General Application of Wage Agreements for Construction Sites
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:01 Jan 11, 2009 |
| Norwegian to English translations [PRO] Bus/Financial - Construction / Civil Engineering / Construction contracts | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: brigidm Norway Local time: 20:47 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
29 mins confidence: 
general applicability regulations Explanation: This refers to regulations on making working conditions agreed within a narrow body generally applicable to a broader spectrum. I guess you have to be a Norwegian bureaucrat to come up with words of this nature. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
General applicable regulations Explanation: think so Reference: http://www.energysafety.govt.nz/templates/Page____27874.aspx |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
Regulations concerning the General Application of Wage Agreements for Construction Sites Explanation: While Lovdata gives no official translation, you will find quite a few with this translation, or very similary. Reference: http://www.regjeringen.no/nb/dep/aid/dok/lover_regler/forskr... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations