Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
ドイツ労働総同盟幹部のブンテンバッハ氏
English translation:
Ms. Buntenbach of the German Confederation of Trade Unions
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-08-10 03:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Aug 7, 2013 01:29
10 yrs ago
1 viewer *
Japanese term
United States
Accurate Japanese > English Translations
Native in: English
Works in: Japanese to English
ドイツ労働総同盟幹部のブンテンバッハ氏
Japanese to English
Social Sciences
Names (personal, company)
Name of member of Confederation of German Trade Unions
Can somebody tell me how to render this individual's name into English?
I checked out the DGB site but could only find the name of President Michael Sommer.
Thank you in advance.
I checked out the DGB site but could only find the name of President Michael Sommer.
Thank you in advance.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | Ms. Buntenbach of the German Confederation of Trade Unions |
David Gibney
|
Proposed translations
+2
24 mins
David Gibney
Ireland
Ireland
Native in English
Ireland
Professional, punctual translations
Native in: English 
Works in: Japanese to English, English to Japanese
Related KudoZ points
:
12
Selected
Ms. Buntenbach of the German Confederation of Trade Unions
Could it be Annelie Buntenbach of the DGB (Deutsche Gewerkschaftsbund/German Confederation of Trade Unions)?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Yes, I think that must be it. Thank you, David. "
Reference comments
8 mins
Something went wrong...