許容漏れ電流
English translation: allowable leakage current
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:15 Jan 27, 2004 |
| Japanese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Medical: Instruments / 高周波治療 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: jsl (X) Local time: 03:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | allowable leakage currents |
| ||
| 3 +4 | allowable leakage current |
| ||
| 4 | allowed leakage current |
| ||
| 1 | allowable current leakage |
|
Answers
16 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4allowable leakage current Explanation: allowable leakage current "漏れ電流" is "leakage current", and, for "許容 xx", it seems that "allowable" is used in many cases. Reference: http://www.google.com/search?q=%22allowable+leakage+current%... |
| |
Grading comment
| ||