Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
外務省飯倉公館
English translation:
The Iikura Guest House
Added to glossary by
poly7
May 2, 2010 06:47
14 yrs ago
Japanese term
外務省飯倉公館
Japanese to English
Social Sciences
Government / Politics
Diplomacy
In Tokyo. it is the place where reception are held when foreign leaders visit.
It is a building in Central Tokyo.
Here is the description in Japanese:
外務省が海外からの賓客との会議やレセプション、外交関係の会議などに使用する施設。東京・麻布台にあり、隣には同省の外交史料館がある。厨房(ちゅうぼう)は備えているものの、調理は外部の業者に発注されている。最近では、町村外相(当時)と韓国の潘基文(パンギムン)外交通商相の会談とレセプションに使用された。
It is a building in Central Tokyo.
Here is the description in Japanese:
外務省が海外からの賓客との会議やレセプション、外交関係の会議などに使用する施設。東京・麻布台にあり、隣には同省の外交史料館がある。厨房(ちゅうぼう)は備えているものの、調理は外部の業者に発注されている。最近では、町村外相(当時)と韓国の潘基文(パンギムン)外交通商相の会談とレセプションに使用された。
Proposed translations
(English)
5 +2 | The Iikura Guest House | Carl Freire |
Proposed translations
+2
12 mins
Selected
The Iikura Guest House
Obviously, you can vary that by saying "the Ministry of Foreign Affairs' Iikura Guest House," "MOFA's Iikura Guest House," the Iikura Guest House that MOFA operates," etc., as needed.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...