il consolidato fiscale nazionale
Russian translation: система (метод, режим) консолидированного налогообложения
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:48 Jul 24, 2008 |
| Italian to Russian translations [PRO] Accounting / бухгалтерский учёт | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Nadejda Volkova Italy Local time: 09:24 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | система (метод, режим) консолидированного налогообложения |
| ||
| 4 | консолидированная база налогообложения |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1система (метод, режим) консолидированного налогообложения Explanation: Читай об этом здесь: http://www.regione.piemonte.it/tributi/riforma_fiscale/dottr... -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2008-07-24 06:56:38 GMT) -------------------------------------------------- Режим консолидированного налогообложения -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2008-07-24 06:58:26 GMT) -------------------------------------------------- А здесь по-русски: http://www.buhi.ru/text/108711-3.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence:
консолидированная база налогообложения Explanation: http://www.fiscoetasse.it/faq/faq.php?identry=10063 Представляет собой сумму доходов всех филиалов и материнского общества, таким образом определяется единая база налогообложения для всей группы -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2008-07-24 07:03:00 GMT) -------------------------------------------------- или консолидированная налоговая база |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations