Glossary entry (derived from question below)
italiană term or phrase:
porta a porta
română translation:
din usa in usa
Added to glossary by
laura13
Dec 17, 2003 09:35
20 yrs ago
1 viewer *
italiană term
porta a porta
din italiană în română
Altele
Metodo di raccolta dei rifiuti, appunto "porta a porta"
Proposed translations
(română)
| 4 +1 | din usa in usa / (colectare) directa |
Dan Marasescu
|
| 4 | din casă în casă |
Cristina Petrea
|
Proposed translations
+1
4 ore
Dan Marasescu
România
România
Native in română
România
Inactive for the moment
Native in: română 
Works in: din engleză în română, din franceză în română, din spaniolă în română, and 1 more.
Related KudoZ points
:
145
Selected
din usa in usa / (colectare) directa
Una possibilitŕ.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc frumos!"
1 oră
Cristina Petrea
Native in română
Traduzioni - interpretariato
Native in: română 
Works in: din română în italiană, din italiană în română
Related KudoZ points
:
8
din casă în casă
Ufficialmente non mi risulta un simile metodo, ma si dovrebbe dire in questo modo
Something went wrong...