din italiană în română Tehnică/Inginerie Mecanică/Inginerie mecanică

Ripari per l’accesso agli attuatori della tavola portapezzi e del magazzino utensili, del tipo ad anta, chiusi da serrature con chiave ad impronta triangolare, controllati da finecorsa di sicurezza e costruiti in modo che non sia possibile lasciare una sezione aperta attivando il finecorsa di sicurezza; l'anta di sinistra non è controllata da finecorsa, ma per evitare di raggiungere zone pericolose è stata installata una parete in lamiera grigliata rimovibile soltanto con attrezzi particolari.

Tentare il comando manuale di attuatori pneumatici: non devono muoversi. Verificare il manometro associato alla valvola: la pressione deve scendere a zero.