This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
scritte adesive ad intaglio
travi scorrevoli

Glossary entry

Italiano term or phrase:

finitura

Tedesco translation:

Fertigbearbeitung/Feinbearbeitung

Added to glossary by Miriam Ludwig
Apr 6, 2005 21:40
19 yrs ago
1 viewer *
Italiano term

finitura (hier)

Da Italiano a Tedesco Tecnico/Meccanico Altro
Fustellatrice per legatoria e finitura

(testo per tipografia)
Proposed translations (Tedesco)
5 +3 zur Fertigbearbeitung/Feinbearbeitung
3 Feinarbeit
Change log

Jul 9, 2007 20:20: Miriam Ludwig Created KOG entry

Proposed translations

+3
56 min
Selected

zur Fertigbearbeitung/Feinbearbeitung

...gefällt mir in diesem Zusammenhang besser.

Marolli (operazione di finitura) e tantissimi esempi in Google:

Guss-Kunststoff-Online - Werkzeugmaschinen für die Nach- und ...
... Nachstehend sind Produkt- oder Servicebereiche innerhalb der Kategorie ' - Werkzeugmaschinen für die Nach- und Fertigbearbeitung' aufgeführt. ...
www.gussundkunststoffonline.de/PARA22-4330/ - 2k


Labor für Laser-Feinbearbeitung... Entwicklung und Anwendung von Laserverfahren zur Feinbearbeitung für die Fertigung von miniaturisierten Bauteilen und Systemen, insbesondere in der ...
spot.fho-emden.de/ilo/labore/Feinbearb/start.htm - 3k


Ciao, Mi
Peer comment(s):
agree Martina Frey
7 ore
agree Christel Zipfel
7 ore
agree Beate Simeone-Beelitz : agree
9 ore
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
34 min

Feinarbeit

direi
notte!
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search