Italian to French Bus/Financial Accounting Bilan d'une société d'affacturage

Una ulteriore dimensione di analisi della dinamica dei volumi operativi è quella territoriale, articolata nelle sue componenti di attività domestica, che copre il 85,75% dei volumi complessivi, ed attività internazionale, che include i segmenti di import ed export factoring – nelle loro parti, diretta ed intermediata dalle Corrispondenti appartenenti al Factors Chain International – e *l’attività estero su estero*, prevalentemente svolta in regime di libera prestazione dei servizi negli altri Paesi dell’Unione Europea.

Dans un rapport d'activité précédent, pas très bien traduit par un ou une collègue, "attività estero su estero" est traduit littéralement, càd par "activité étranger sur étranger". J'ai des doutes sur la justesse de cette traduction, d'autant que je ne trouve aucune occurrence de ce type sur la toile.
Auriez-vous d'autres idées?
Merci!