Italian to English Tech/Engineering SAP recording returned goods

How would you translate "blocchetto" in this context? Any ideas much appreciated!

"L’incremento del debito dei trasportatori nei ns confronti avviene come abbiamo visto tramite l’invio in c/dep, mentre la forma principale di decremento del debito è la restituzione da parte dei clienti e quindi il rientro presso i nostri stabilimenti.
Per una gestione più accurata delle situazioni è necessario che al momento dello scarico il personale addetto segnali sul BLOCCHETTO per la registrazione dei rientri, tutti i tipi di pancali ricevuti, inoltre, dovrà segnalare per conto di quale sociètà avviene lo scarico barrando in calce al buono la società proprietaria dei pancali. "